SOLUTION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

solution [Brit səˈluːʃ(ə)n, Am səˈluʃ(ə)n] RZ.

1. solution (answer):

solution

soluzione r.ż. (to di)

2. solution:

solution CHEM., FARM. (act of dissolving)

dissoluzione r.ż.

solution (mixture)

soluzione r.ż. (of di)

in solution

in soluzione

final solution [Am ˈfaɪnl səˈluʃən] RZ. HIST.

final solution

soluzione r.ż. finale

rubber solution [ˌrʌbəsəˈluːʃn] RZ.

rubber solution

soluzione r.ż. di gomma

buffer solution [ˈbʌfəsəˌluːʃn] RZ. CHEM.

buffer solution

soluzione r.ż. tampone

I. saline [Brit ˈseɪlʌɪn, Am ˈseɪˌlin, ˈseɪˌlaɪn] RZ. MED. saline solution

saline

soluzione r.ż. salina

saline drip

flebo di soluzione salina

II. saline [Brit ˈseɪlʌɪn, Am ˈseɪˌlin, ˈseɪˌlaɪn] PRZYM.

saline liquid, spring, deposit:

saline

salino

a Band-Aid solution przen., pej.

una pezza or toppa

Procrustean przen. measures, solution

drastico

włoski

angielski

soluzione -a

physiological solution

dissoluzione CHEM., FARM.

solution

soluzione CHEM., FARM.

solution

sale in soluzione

salt in solution

soluzione concentrata

concentrated solution

soluzione (di problema)

solution

trovare la soluzione di un problema

to find the solution to a problem, to work out a problem

soluzione

solution

la soluzione di un'equazione

the solution to an equation

soluzione alcalina CHEM.

alkaline solution

soluzione colloidale CHEM.

colloidal solution

soluzione finale HIST.

Final Solution

soluzione fisiologica CHEM., MED.

physiological solution

soluzione salina CHEM.

saline (solution)

soluzione satura CHEM.

saturate(d) solution

soluzione tampone CHEM.

buffer solution

angielski

włoski

solution [sə·ˈlu:·ʃən] RZ.

solution

soluzione r.ż.

sulfurous solution

solforoso, -a

feasible solution

possibile

a common sense solution

una soluzione logica

successful solution

efficace

neat solution

buona soluzione r.ż.

włoski

angielski

risoluzione

solution

risoluzione

solution

soluzione di ripiego

makeshift solution

soluzione

solution

trovare il bandolo della matassa przen.

to find the solution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It thereby fashions a Procrustean bed which rejects any observation which would disprove the naturalistic assumption.

en.wikipedia.org

Additionally, the small group attains excessive power, while the majority languish in the Procrustean bed so solicitously prepared for them.

www.macleans.ca

Complex ideas are reduced and simplified when they're stuffed into a Procrustean bed of grievance.

www.washingtontimes.com

You can't make reality fit into your Procrustean bed.

www.ft.com

Nonetheless, the world of hypercapitalism is Procrustean.

www.counterpunch.org