PUBBLICITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

pubblicità <l.mn. pubblicità> [pubblitʃiˈta] RZ. r.ż.

1. pubblicità (attività, professione):

pubblicità

advertising

pubblicità

publicity

lavora nel settore della pubblicità

he works in advertising

entrare in pubblicità

to go into advertising

fare pubblicità ad un prodotto

to advertise or publicize a product

fare molta pubblicità a qn, qc

to give sb, sth a boost or a lot of publicity

fare una buona pubblicità a qc

to give sth a good build-up

il suo nome farà pubblicità al film

her name will help to sell the film

fare pubblicità a un candidato

to promote a candidate

farsi pubblicità

to promote oneself

linguaggio della pubblicità

adspeak

2. pubblicità:

pubblicità (annuncio)

ad(vertisement)

pubblicità RADIO, TV

commercial (break)

pubblicità (materiale pubblicitario)

publicity

piccola pubblicità

small ad or advertisement

pubblicità televisiva, radiofonica

television, radio commercial

mandare in onda una pubblicità in televisione, alla radio

to run a commercial on television, on the radio

mandare pubblicità per posta

to do a mail shot

3. pubblicità (notorietà):

pubblicità

publicness

zwroty:

pubblicità comparativa

comparative advertising

pubblicità diretta per corrispondenza

direct mail or mailing

pubblicità indiretta

indirect advertising

pubblicità ingannevole

misleading advertising

pubblicità istituzionale

corporate advertising

pubblicità mirata

targeted advertising

pubblicità progresso

social marketing

pubblicità redazionale

advertising feature Brit

pubblicità redazionale

reading notice Am

pubblicità delle udienze

open debate

angielski

włoski

ad, also small ad

pubblicità r.ż.

ad RADIO, TV

pubblicità r.ż. (for di)

publicness

pubblicità r.ż.

social marketing

pubblicità r.ż. progresso

corporate advertising

pubblicità r.ż. istituzionale

indirect advertising

pubblicità r.ż. indiretta

mailshot

pubblicità r.ż. in buca

to do a mailshot

mandare pubblicità per posta

publicity-seeking

che cerca pubblicità, a caccia di pubblicità

advertising

pubblicità r.ż.

a career in advertising

una carriera nella pubblicità

to go into advertising

entrare in pubblicità

beer, car advertising

la pubblicità della birra, delle automobili

TV, newspaper, roadside advertising

la pubblicità in TV, sui giornali, sui cartelloni pubblicitari

the power of advertising

il potere della pubblicità

adspeak

linguaggio r.m. della pubblicità

włoski

angielski

pubblicità <-> [pub·bli·tʃi·ˈta] RZ. r.ż.

1. pubblicità (gener):

pubblicità

publicity

2. pubblicità (annuncio):

pubblicità

advertisement

3. pubblicità:

pubblicità (di documento)

availability to the public

pubblicità (di udienza)

openness to the public

pubblicità affissionale

street advertising

spazio pubblicità

advertising space

angielski

włoski

advertising

pubblicità r.ż.

ad

pubblicità r.ż.

commercial

pubblicità r.ż. ndm.

publicity department

reparto r.m. pubblicità

hype

gran pubblicità r.ż.

advertise

fare pubblicità

advertisement

pubblicità r.ż.

to be a good/bad advertisement for sth przen.

essere una buona/cattiva pubblicità per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il piano cartesiano è l'esempio fondamentale di spazio vettoriale.

it.wikipedia.org

Per dare congruenza ad una tecnica centrata sull'accatastamento è necessario abbinare la dislocazione nello spazio dei singoli elementi, sino a configurare in insieme solidale, con la sagomatura funzionale degli stessi.

it.wikipedia.org

In questo spazio, delimitato dai ruderi delle vecchie mura perimetrali, si trova il pozzo in pietra di acqua sorgiva.

it.wikipedia.org

Ogni nodo vulcano ha alcuni parametri dichiarati all'avvio, come ampiezza di banda e spazio su disco disponibili.

it.wikipedia.org

L'algebra lineare studia le matrici e gli spazi vettoriali.

it.wikipedia.org