Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
раскладе
progress
włoski
włoski
angielski
angielski
progresso [proˈɡrɛsso] RZ. r.m.
1. progresso (avanzamento, miglioramento):
progresso
progress uncountable
progresso
improvement
l'ultimo decennio ha visto enormi progressi tecnologici
the last decade has witnessed tremendous advances in technology
i recenti progressi in campo medico
recent advances in medicine
grandi progressi della chirurgia
major developments in surgery
fare (dei) progressi persona:
to make progress, to come along, to get ahead, to make headway
fare enormi progressi
to come on in leaps and bounds
abbiamo fatto pochi progressi
we've made little progress
non ho fatto progressi
I'm no further forward, I'm getting nowhere
non hanno fatto progressi nella loro ricerca
they're no further along in their research
ha fatto dei progressi in matematica
she has made some improvement in maths
ora sì che facciamo progressi!
now we're getting somewhere!
in nome del progresso
in the name of progress
ostacolare il progresso
to stand in the way of progress
non si può fermare il progresso! iron.
you can't stop progress!
pubblicità progresso
social marketing
2. progresso (il progredire):
progresso (di una malattia)
progress uncountable
zwroty:
progresso economico
economic improvement
progresso sociale
social advancement
progresso tecnologico
technological advance
l'inarrestabile avanzata del progresso
the onward march of progress
inesorabile progresso
relentless
inesorabile progresso
remorseless
un'invenzione -trice di progresso
a breakthrough invention
paralizzare progresso, sviluppo
to halt
paralizzare progresso, sviluppo
to cripple
paralizzare progresso, sviluppo
to paralyse Brit
angielski
angielski
włoski
włoski
social marketing
pubblicità r.ż. progresso
advancement (of science)
progresso r.m.
breakthrough (in science, medicine, negotiations, investigation)
progresso r.m.
quantum leap przen.
grande progresso r.m.
NAACP
associazione per il progresso della gente di colore
włoski
włoski
angielski
angielski
progresso [pro·ˈgrɛs·so] RZ. r.m.
progresso
progress
far -i
to make progress
angielski
angielski
włoski
włoski
headway
progresso r.m.
progress
progresso r.m.
to hinder progress
rallentare il progresso
development
progresso r.m.
stride
progresso r.m.
advance
progresso r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Anche se è in buona forma, una parte del suo corpo è paralizzata.
it.wikipedia.org
Il 21 febbraio 1979 sopravvisse ad un tentativo di assassinio, rimanendo paralizzato dalla vita in giù.
it.wikipedia.org
Alla vista dell'angelo, le guardie rimangono paralizzate per la paura.
it.wikipedia.org
Rimane quindi paralizzata, potendo muovere solo la testa.
it.wikipedia.org
A un certo punto gli fecero baciare la reliquia e il parroco cadde a terra come paralizzato.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "progresso" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński