Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
liturgies
will react

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

reagire [reaˈdʒire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:
to react a: to
reagire paziente, organismo:
to respond
reagire paziente, organismo:
to react a: to
reagire in modo eccessivo
to overreact
reagire con violenza
to react violently
devi reagire!
you'll have to do something!
reagire a uno stimolo
to react or respond to a stimulus
reagire a una terapia
to respond to a therapy

2. reagire CHEM.:

reagire
to react
fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
feebly
fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
sluggishly
fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
weakly
aggressivamente comportarsi, reagire
aggressively
incomprensibilmente agire, reagire
incomprehensibly
angielski
angielski
włoski
włoski
underreact
reagire debolmente (to a)
retaliate
reagire
react
reagire (to a)
react
reagire (to a)
react
reagire (with con; on su)
to do a double take
reagire a scoppio ritardato
overreact
reagire in modo eccessivo (to a)
chain react
reagire a catena

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] CZ. cz. nieprzech.

reagire
to react
agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse
angielski
angielski
włoski
włoski
retaliate
reagire
strike back
reagire
to strike back at sb
reagire agli attacchi di qu
it's difficult to gauge what his response will be
è difficile prevedere come reagirà 
respond
reagire
react
reagire
to react to sth a. MED.
reagire a qc
to react on sth
reagire su qc
overreact
reagire in modo sproporzionato
reply
reagire
to do a double take
reagire a scoppio ritardato
Presente
ioreagisco
tureagisci
lui/lei/Leireagisce
noireagiamo
voireagite
lororeagiscono
Imperfetto
ioreagivo
tureagivi
lui/lei/Leireagiva
noireagivamo
voireagivate
lororeagivano
Passato remoto
ioreagii
tureagisti
lui/lei/Leireagì
noireagimmo
voireagiste
lororeagirono
Futuro semplice
ioreagirò
tureagirai
lui/lei/Leireagirà
noireagiremo
voireagirete
lororeagiranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Un giorno, preso dall'impeto della follia, trafugò un martello e uccise un suo compagno ricoverato per poi dipingersi il volto con il suo sangue.
it.wikipedia.org
Era più facile che lo uccidesse, più che altro spinto dall'impeto della collera.
it.wikipedia.org
Sua moglie decide di lasciarlo e in un impeto di rabbia, teme di averla uccisa.
it.wikipedia.org
I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.
it.wikipedia.org
In un impeto d'ira la picchia selvaggiamente, facendola abortire.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik