Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ошибке
small staircase

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

scaletta [skaˈletta] RZ. r.ż.

1. scaletta (piccola scala):

scaletta (di edificio)
small staircase
scaletta (di edificio)
small stairway
scaletta (a pioli)
small ladder
scaletta pieghevole (scaleo)
step stool
scaletta d'imbarco
(embarcation) ramp
scaletta di boccaporto NAUT.
companion ladder

2. scaletta (schema):

scaletta (per testi, discorsi)
outline
scaletta (programma)
schedule
stabilire, seguire una scaletta
to make out, to keep to a schedule

3. scaletta:

scaletta FILM, TV
treatment
fare scaletta a qn
to give sb a leg up
rientrabile scaletta, mobile
fold away
scaletta di boccaporto
companion ladder
fitto programma, scaletta
crammed
fitto programma, scaletta
crowded
fitto programma, scaletta
tight
stabilire una scaletta
to draw up or make out a schedule
calarsi da una scaletta NAUT.
to slide down a ladder
angielski
angielski
włoski
włoski
stile
scaletta r.ż.
companion ladder
scaletta r.ż. di boccaporto
ramp
scaletta r.ż.
to keep to a schedule
seguire una scaletta or un programma
to draw up or make out a schedule
stabilire una scaletta

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

scaletta [ska·ˈlet·ta] RZ. r.ż.

1. scaletta:

scaletta (piccola scala)
small staircase
scaletta (a pioli)
small ladder

2. scaletta TEATR, film:

scaletta
treatment

3. scaletta (abbozzo):

scaletta
summary
angielski
angielski
włoski
włoski
companionway
scaletta r.ż.
ramp LOT.
scaletta r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I due accessi laterali, raggiungibili attraverso altrettante scalette, sono simmetricamente posizionati nei due fianchi dell'edificio, in prossimità degli spigoli con la facciata principale.
it.wikipedia.org
All'inizio della puntata viene interpellata per leggere il sommario, cioè la scaletta dei personaggi con cui ci si collega.
it.wikipedia.org
La prima conta 21 file di posti divise da 6 scalette in 7 piccoli cunei di dimensioni variabili, i kerkides.
it.wikipedia.org
La scaletta ha subito molte variazioni durante il tour.
it.wikipedia.org
La scaletta del tour subì delle leggere modifiche.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scaletta" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański