LADDER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] RZ.

1. ladder (for climbing):

ladder

scala r.ż. a pioli

ladder przen.

scala r.ż.

social, career ladder

scala sociale, professionale

to be at the bottom, top of the ladder

essere in fondo, in cima alla scala also przen.

to work one's way up the ladder przen.

farsi strada

2. ladder Brit (in stockings):

ladder

smagliatura r.ż.

II. ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] CZ. cz. przech. Brit

ladder stocking:

ladder

smagliare

III. ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] CZ. cz. nieprzech. Brit

ladder stocking:

ladder

smagliarsi

companion ladder [kəmˈpænɪənˌlædə(r)] RZ. NAUT.

companion ladder

scaletta r.ż. di boccaporto

aerial ladder [ˌeərɪəlˈlædə(r)] RZ. Am

aerial ladder

scala r.ż. aerea

accommodation ladder [Am əˌkɑməˈdeɪʃən ˈlædər] RZ.

accommodation ladder

barcarizzo r.m.

housing ladder RZ. Brit

housing ladder

avanzamento r.m. nel patrimonio immobiliare

loft ladder [ˈlɒftˌlædə(r), ˈlɔːft-] RZ.

loft ladder

scala r.ż. (retrattile) per sottotetto

extension ladder [ɪkˈstenʃnˌlædə(r)] RZ.

extension ladder

scala r.ż. allungabile

rope ladder [Brit, Am ˈroʊp ˌlædər] RZ.

rope ladder

scala r.ż. di corda

ladder tournament [Am ˈlædər ˈtərnəmənt] RZ. SPORT

ladder tournament

= torneo in cui i partecipanti sono classificati in ordine di bravura e possono avanzare vincendo il giocatore o la squadra che li precede

turntable ladder [ˈtɜːnteɪblˌlædə(r)] RZ.

turntable ladder

scala r.ż. aerea

w słowniku PONS

angielski

włoski

ladder [ˈlæ·dɚ] RZ.

1. ladder (for climbing):

ladder

scala r.ż. a pioli

2. ladder (hierarchy):

ladder

scala r.ż.

to move up the ladder

farsi strada

to move up the ladder in company

fare carriera

to climb the social ladder

avanzare nella scala sociale

extension ladder RZ.

extension ladder

scala r.ż. allungabile

rope ladder RZ.

rope ladder

scala r.ż. di corda

salmon ladder RZ.

salmon ladder

scala r.m. di monta per la risalita dei salmoni

to climb up the social ladder

progredire socialmente

descend a ladder

scendere

firm (secure) ladder

stabile

włoski

angielski

scala a -i

ladder

scaletta (a pioli)

small ladder

scala

ladder

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But we store the things in the attic, and that entails getting the extension ladder out, setting up the light, etc., etc.

www.gazettes.com

A starter home for wine regions climbing the quality ladder.

en.wikipedia.org

And when the removal van finally pulled up outside our house there was still a workman up a ladder in the kitchen.

www.telegraph.co.uk

Even if they sink down the ladder, they can't afford to play like a cellar-dwelling team.

www.theroar.com.au

The programming software allows entry and editing of the ladder-style logic.

en.wikipedia.org