Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
androhend
classified
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. classificare [klassifiˈkare] CZ. cz. przech.
1. classificare:
classificare (suddividere in classi) animali
to classify
classificare (suddividere in classi) animali
to categorize
classificare documenti, libri
to classify
classificare (per qualità, dimensione)
to grade
classificare (per grandezza) uova, frutta
to size
classificare in ordine alfabetico
to classify in alphabetical order
classificare dei numeri in ordine crescente, decrescente
to sort numbers in ascending, descending order
2. classificare (catalogare):
classificare
to index
classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti
to classify
classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti
to order
classificare file
to sort
3. classificare SZK. (assegnare un voto):
classificare
to grade
4. classificare (valutare):
classificare persona
to assess come: as
II. classificarsi CZ. cz. zwr.
classificarsi
to rank
classificarsi primo, ultimo
to be placed first, last
angielski
angielski
włoski
włoski
ladder tournament
= torneo in cui i partecipanti sono classificati in ordine di bravura e possono avanzare vincendo il giocatore o la squadra che li precede
assort arch.
classificare
categorize
categorizzare, classificare (by, according to in base a)
classify
classificare
grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results
classificare, valutare (according to in base a, secondo)
grade (by size) eggs, fruit, potatoes
classificare, scegliere (according to in base a, secondo)
grade work, assignment
dare il voto a, classificare (from da; to a)
pigeonhole person, activity
classificare, catalogare (as come)
calendar document
elencare, classificare
band
classificare per livello, suddividere in base al livello
to class sb, sth among or with
classificare qn, qc tra
to class sb, sth as
classificare qn, qc come
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
I. classificare [klassifiˈka:re] CZ. cz. przech.
1. classificare (ordinare: materiale, libri):
classificare
to classify
2. classificare (valutare: scolaro, compito):
classificare
to grade
3. classificare (inquadrare):
classificare
to categorize
II. classificare [klassifiˈka:re] CZ. cz. zwr. classificarsi
1. classificare (arrivare):
classificarsi
to come
classificarsi bene
to be highly placed
classificarsi terzo
to come third
2. classificare (qualificarsi):
classificarsi
to qualify
angielski
angielski
włoski
włoski
categorize
classificare
class
classificare
to class sb as sth
classificare qu come qc
classify
classificare
digest
classificare
to pigeonhole sb/sth
classificare qu/qc
rank
classificare
type
classificare
grade
classificare
put down
classificare
Presente
ioclassifico
tuclassifichi
lui/lei/Leiclassifica
noiclassifichiamo
voiclassificate
loroclassificano
Imperfetto
ioclassificavo
tuclassificavi
lui/lei/Leiclassificava
noiclassificavamo
voiclassificavate
loroclassificavano
Passato remoto
ioclassificai
tuclassificasti
lui/lei/Leiclassificò
noiclassificammo
voiclassificaste
loroclassificarono
Futuro semplice
ioclassificherò
tuclassificherai
lui/lei/Leiclassificherà
noiclassificheremo
voiclassificherete
loroclassificheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to peg sb as sth
imbroccarla nel classificare qu come qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Al termine della prima fase del campionato, si qualificano ai quarti di finale le prime quattro squadre classificate di ciascun girone.
it.wikipedia.org
Essendo presente una notevole biodiversità è classifica sia come sito di interesse comunitario sia come zona di protezione speciale.
it.wikipedia.org
Le squadre classificate al primo posto di ogni girone ricevono un punto bonus per la prima fase del turno successivo.
it.wikipedia.org
Individualmente con 44.350 punti si classifica 26º nell'all-around.
it.wikipedia.org
Le squadre classificate dal 7º al 12º posto in classifica disputano la seconda fase con un girone di sola andata per non retrocedere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik