Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
laggressività
classes
włoski
włoski
angielski
angielski
classe [ˈklasse] RZ. r.ż.
1. classe SZK.:
classe (gruppo di studenti)
class
classe (anno di corso)
form Brit
classe (anno di corso)
grade Am
classe (aula)
schoolroom
passare alla classe successiva
to go up a class
essere il primo, l'ultimo della classe
to be top, bottom of the class
che classe fai?
which form are you in?
classe mista
mixed class
compagno di classe
classmate
il bullo della classe
the class bully
si è fatto sbattere fuori dalla classe
he was sent out of the classroom
2. classe:
classe SOCJOL., POLIT.
class
le classi sociali
the social classes
le classi agiate
the leisured classes
la classe operaia
the working class
classe contadina
peasantry
la classe dominante
the master class
entrare a far parte della classe dirigente
to join or become part of the Establishment
una società senza classi
a classless society
oltrepassare le barriere di classe
to cross the class divide
classe politica
political class
lotta di classe
class struggle
coscienza di classe
class consciousness
rivalità di classe
class antagonism
3. classe:
classe BOT., ZOOL.
class
classe BOT., ZOOL.
classification
la classe dei mammiferi
the class of mammals
4. classe (qualità):
classe
class
prodotti, champagne di prima classe
first-class products, champagne
un albergo di (prima) classe
a high-class hotel
5. classe (stile, eleganza):
classe
class
classe
style
avere classe
to have class or style
aggiungere un tocco di classe
to add a touch of class
di classe persona, rappresentazione
stylish, classy pot.
ha della classe
there is a touch of class about her, she's got style
6. classe (nei transporti):
classe
class
biglietto di prima, seconda classe
first, second class ticket
classe turistica LOT.
economy or tourist class
viaggiare in prima classe LOT.
to travel in business or first class
7. classe WOJSK.:
la classe 1980
the 1980 levy
8. classe (anno di nascita):
classe
year
di che classe sei?
what year where you born?
9. classe MAT.:
classe
set
le classi abbienti
the well-off
angielski
angielski
włoski
włoski
overcrowding in classrooms
classi sovraffollate
co-education
istruzione r.ż. in classi miste
co-education
insegnamento r.m. in classi miste
coeducate
istruire, insegnare in coeducazione, in classi miste
senior school
classi r.ż. l.mn. degli ultimi anni
fagging
= servizi fatti da allievi delle prime classi ad allievi delle classi superiori
U
fine, elegante, delle classi superiori
U linguistic usage
giusto, corretto (tipico della lingua delle classi superiori)
classless society
senza classi
classless person
di classe sociale indefinibile
classless accent
che non appartiene a nessuna classe sociale
form room
classe r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
classe [ˈklas·se] RZ. r.ż.
1. classe (servizio):
classe
class
viaggiare in prima classe
to travel first class
2. classe:
classe (corso scolastico)
class
classe (aula)
class(room)
3. classe WOJSK.:
classe (di leva)
class
4. classe przen. (ceto):
classe
class
lotta di classe
class struggle
la classe dirigente
the ruling class
5. classe przen. (qualità):
classe
class
un uomo di classe
a classy man
avere classe
to have class
dislivello tra classi sociali
inequality between social classes
angielski
angielski
włoski
włoski
classless
senza classi
economy class
classe r.ż. turistica
tourist class
classe r.ż. turistica
top-drawer
d'alta classe
second class
seconda r.ż. (classe)
classroom
classe r.ż.
peasantry
classe r.ż. contadina
high-class
d'alta classe
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
viaggiare in prima classe
to travel first class
lotta di classe
class struggle
un uomo di classe
a classy man
lotta di classe
class struggle
dislivello tra classi sociali
inequality between social classes
la classe -trice
the working class
pass
permesso r.m. (per uscire di classe)
they upgradeed him to first class
gli hanno dato un upgrade in prima classe
upgrade
fare un upgrade alla classe superiore
cabin class
classe r.ż. tra la turistica e la prima
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Intanto l'originale zuppa, preparata con vera tartaruga, continuò a essere consumata dalle classi più abbienti e dalla nobiltà inglesi, diventando un classico della cucina vittoriana.
it.wikipedia.org
Essendo altamente proteica e avendo un costo contenuto, la trippa è stata un piatto prezioso soprattutto per la parte meno abbiente della popolazione.
it.wikipedia.org
Attorno alle classi più abbienti fiorì un particolare tipo di umanesimo, fortemente conservatore, caratterizzato dal culto della tradizione classica latina, della retorica e del diritto.
it.wikipedia.org
Chiese case per i meno abbienti e la tutela del piccolo commercio, medicine per i poveri, il miglioramento dell'ambiente carcerario.
it.wikipedia.org
Nel 1832 il governo istituì una commissione reale per investigare come si potesse offrire il meglio alle persone meno abbienti.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik