DECRESCENTE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

decrescente [dekreʃˈʃɛnte] PRZYM.

decrescente quantità, velocità, misura

decreasing

decrescente quantità, velocità, misura

waning

decrescente ordine

descending

decrescente potere, tasso

declining

decrescente numero

diminishing

decrescere [deˈkreʃʃere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. decrescere GEOG. (abbassarsi):

decrescere livello, fiume:

to subside

2. decrescere (diminuire):

decrescere inflazione, disoccupazione:

to go down

decrescere inflazione, disoccupazione:

to fall

decrescere tasso, prezzo:

to decrease

decrescere tasso, prezzo:

to drop

decrescere curva di un grafico:

to fall off

un tasso di natalità decrescente

a declining birthrate

angielski

włoski

degressive

decrescente

degressive taxation

imposizione fiscale progressivamente decrescente

decreasingly

in modo decrescente

decreasing size, amount

decrescente

diminishing number

decrescente

fall off curve on graph:

decrescere, scendere

a declining birth, inflation rate

un decrescente tasso di natalità, d'inflazione

decrease size, weight, population:

diminuire, decrescere

w słowniku PONS

włoski

angielski

decrescente [de·kreʃ·ˈʃɛn·te] PRZYM.

decrescente

decreasing

serie decrescente di numeri

a falling sequence of numbers

la fase decrescente della luna

the waning of the moon

costi -i HAND.

falling costs

decrescere [de·ˈkreʃ·ʃe·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

decrescere

to fall

angielski

włoski

to wax and wane

crecere e decrescere

to sort in ascending/descending order

ordinare in ordine crescente/decrescente

Presente

io	decresco
tu	decresci
lui/lei/Lei	decresce
noi	decresciamo
voi	decrescete
loro	decrescono

Imperfetto

io	decrescevo
tu	decrescevi
lui/lei/Lei	decresceva
noi	decrescevamo
voi	decrescevate
loro	decrescevano

Passato remoto

io	decrebbi
tu	decrescesti
lui/lei/Lei	decrebbe
noi	decrescemmo
voi	decresceste
loro	decrebbero

Futuro semplice

io	decrescerò
tu	decrescerai
lui/lei/Lei	decrescerà
noi	decresceremo
voi	decrescerete
loro	decresceranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gli imperi di seguito elencati, suddivisi per epoche storiche, sono posti in ordine decrescente di estensione (alla data della loro massima espansione).

it.wikipedia.org

Si noti che questo elenco è in ordine decrescente in base all'età, dal primogenito al più giovane.

it.wikipedia.org

L'ultimo membro della formazione è costituito da depositi prevalentemente argillosi in strati sottili, che indicano condizioni di energia decrescente dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Nonostante questo, la probabilità per una particella di spin nullo di propagarsi al di fuori del cono luce è non nulla, sebbene esponenzialmente decrescente.

it.wikipedia.org

In algebra astratta, un anello artiniano è un anello in cui ogni successione decrescente di ideali è stazionaria (condizione della catena discendente).

it.wikipedia.org