Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
финансам
Scalpito
włoski
włoski
angielski
angielski
scalpitio <l.mn. scalpitii> [skalpiˈtio, ii], scalpito [ˈskalpito] RZ. r.m.
scalpitio
pawing
scalpitio
pounding
scalpitio
stamping
scalpitare [skalpiˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. scalpitare cavallo:
scalpitare
to paw the ground
scalpitare
to stamp
2. scalpitare przen. persona:
scalpitare
to be raring
scalpitare
to go restless
scalpitare
to get restless
scalpitare d'impazienza
to be champing at the bit
angielski
angielski
włoski
włoski
to be raring to go
essere impaziente di andare, scalpitare
to paw the ground horse:
scalpitare
stamp horse:
scalpitare
scalpitare [skal·pi·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech.
1. scalpitare ZOOL.:
scalpitare
to paw the ground
2. scalpitare przen., żart. (essere impazienti):
scalpitare
to be unable to wait
sto scalpitando!
I can't wait!
Presente
ioscalpito
tuscalpiti
lui/lei/Leiscalpita
noiscalpitiamo
voiscalpitate
loroscalpitano
Imperfetto
ioscalpitavo
tuscalpitavi
lui/lei/Leiscalpitava
noiscalpitavamo
voiscalpitavate
loroscalpitavano
Passato remoto
ioscalpitai
tuscalpitasti
lui/lei/Leiscalpitò
noiscalpitammo
voiscalpitaste
loroscalpitarono
Futuro semplice
ioscalpiterò
tuscalpiterai
lui/lei/Leiscalpiterà
noiscalpiteremo
voiscalpiterete
loroscalpiteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Da allora la leggenda narra che quando nevica si odono ancora i lamenti dei morti e lo scalpitare dei muli e dei cavalli.
it.wikipedia.org
I cavalli cominciarono a nitrire e a scalpitare, svegliando così gli stallieri che, sebbene stupiti per lo strano fenomeno, si affrettarono a mettere le bestie in salvo.
it.wikipedia.org
Ottimi nuotatori, sbuffano o scalpitano in caso di pericolo immediato.
it.wikipedia.org
In città è arrivato il circo e i ragazzi scalpitano per andarci.
it.wikipedia.org
Quel giorno il pubblico scalpitava per entrare, la sala era gremita.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scalpito" w innych językach

włoski
niemiecki