w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
scalpitare [skalpiˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. scalpitare cavallo:
2. scalpitare przen. persona:
angielski
włoski
w słowniku PONS
| io | scalpito |
|---|---|
| tu | scalpiti |
| lui/lei/Lei | scalpita |
| noi | scalpitiamo |
| voi | scalpitate |
| loro | scalpitano |
| io | scalpitavo |
|---|---|
| tu | scalpitavi |
| lui/lei/Lei | scalpitava |
| noi | scalpitavamo |
| voi | scalpitavate |
| loro | scalpitavano |
| io | scalpitai |
|---|---|
| tu | scalpitasti |
| lui/lei/Lei | scalpitò |
| noi | scalpitammo |
| voi | scalpitaste |
| loro | scalpitarono |
| io | scalpiterò |
|---|---|
| tu | scalpiterai |
| lui/lei/Lei | scalpiterà |
| noi | scalpiteremo |
| voi | scalpiterete |
| loro | scalpiteranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dovrebbe essere addestrato a essere cavalcato con le redini lente, a tenere la testa alta e il collo arcuato e a scalpitare con gli anteriori, divertendosi ad essere montato.
it.wikipedia.org In città è arrivato il circo e i ragazzi scalpitano per andarci.
it.wikipedia.org I cavalli cominciarono a nitrire e a scalpitare, svegliando così gli stallieri che, sebbene stupiti per lo strano fenomeno, si affrettarono a mettere le bestie in salvo.
it.wikipedia.org Ottimi nuotatori, sbuffano o scalpitano in caso di pericolo immediato.
it.wikipedia.org Quel giorno il pubblico scalpitava per entrare, la sala era gremita.
it.wikipedia.org