Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
берутся
incapace

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

unable [Brit ʌnˈeɪb(ə)l, Am ˌənˈeɪbəl] PRZYM.

1. unable (lacking the means or opportunity):

to be unable to do
non potere fare or non avere la possibilità di fare
I wanted to come, but I was unable (to)
volevo venire, ma non ce l'ho fatta

2. unable (lacking the knowledge or skill):

to be unable to do
non sapere fare, non essere capace a fare
children unable to read
i bambini che non sanno leggere

3. unable (incapable, not qualified):

to be unable to do
non sapere fare, essere incapace di fare
she tried to answer, but she was unable to
cercò di rispondere, ma non ne era capace
unable to string two sentences together pej.
incapace di mettere due frasi di fila
włoski
włoski
angielski
angielski
non autosufficiente
unable to look after him/herself
impossibilitato
unable a fare: to do
essere impossibilitato a partire per motivi di salute
to be unable to leave because of health problems
non capacitarsi di qc (rendersi conto)
to be unable to understand or realize sth
non capacitarsi di qc (rassegnarsi)
to be unable to get over sth
siamo spiacenti di non poter accettare
we regret we are unable to accept
è frustrante non poter fare
it is frustrating to be unable to do
sordomuto (sordomuta)
person both deaf and unable to speak
essere or trovarsi nell'impossibilità di venire
to be unable to come, to find it impossible to come
essere inabile al lavoro
to be unfit for work, to be unable to work

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

unable [ʌn·ˈeɪ·bl] PRZYM.

unable
incapace
to be unable to do sth
non poter fare qc
włoski
włoski
angielski
angielski
impossibilitato (-a)
unable
essere impossibilitato a fare qc
to be unable to do sth
non riuscire a capacitarsi di qc
to be unable to understand sth
essere [o trovarsi] nell'impossibilità di fare qc
to be unable to do sth
irreperibile
unable to be found
scalpitare
to be unable to wait
affogare in un bicchier d'acqua przen.
to be unable to cope with the smallest problem
strascicare una malattia przen.
to be unable to shake off an illness

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be unable to do sth
non poter fare qc
essere [o trovarsi] nell'impossibilità di fare qc
to be unable to do sth
affogare in un bicchier d'acqua przen.
to be unable to cope with the smallest problem
essere impossibilitato a fare qc
to be unable to do sth
strascicare una malattia przen.
to be unable to shake off an illness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She was unable to keep the drugs down and began vomiting blood.
en.wikipedia.org
A poor family may have been unable to feed a large number of children.
en.wikipedia.org
This is his form of communication as he is unable to talk.
en.wikipedia.org
However, she made only five enemy contacts and was unable to launch a single attack.
en.wikipedia.org
Ram, who is still unable to see her, tries to talk to her.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "unable" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński