Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сгибать
problemi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] RZ.

1. problem (difficulty):

problem
problema r.m.
to have problems
avere dei problemi (with con)
to have a drink problem
avere problemi con l'alcol
to have a weight problem
avere problemi di peso
to cause or present a problem
essere problematico
it's a real problem
è un vero problema
it's a bit of a problem
è un piccolo problema
what's the problem?
qual è il problema?
the problem is that…
il problema è che…
that's the least of my problems!
è l'ultimo dei miei problemi!
to be a problem to sb
essere un problema per qn
their son is becoming a real problem
il loro figlio sta diventando un vero problema
she's a real problem
è un vero problema
it wouldn't be any problem (to me) to do it
per me non è un problema farlo
I'll have a problem explaining that to her
avrò dei problemi a spiegarglielo
it was quite a problem getting him to cooperate
è stato un bel problema farlo cooperare
it was no problem parking the car
non fu un problema parcheggiare l'auto
it's or that's not my problem!
non mi riguarda! non sono affari miei!
it's no problem, I assure you!
non è un problema, te lo assicuro!
sure, no problem! pot.
sicuro, non c'è problema!
what's your problem? pot.
che vuoi?

2. problem (of logic):

problem
problema r.m. also MAT.
to solve a problem
risolvere un problema

3. problem before rz.:

problem PSYCH., SOCJOL. child
difficile
problem family
con problemi
problem group
che crea dei problemi

4. problem before rz. LIT.:

problem play, novel
a tesi

problem-solving [ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ] RZ.

problem-solving
problem solving r.m.

problem case [ˈprɒbləmˌkeɪs] RZ. SOCJOL.

problem case
caso r.m. sociale

weight problem [ˈweɪtˌprɒbləm] RZ.

weight problem
problema r.m. di peso

problem solver [ˈprɒbləmˌsɒlvə(r)] RZ.

problem solver
= esperto di problem solving

drinking problem [ˈdrɪŋkɪŋˌprɒbləm] RZ. Am

drinking problem → drink problem

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] RZ. Brit

drink problem
problema r.m. del bere, dell'alcolismo
to have a drink problem (serious)
essere alcolizzato
to have a drink problem (less serious)
bere, avere dei problemi con l'alcol

problem page [ˈprɒbləmˌpeɪdʒ] RZ.

problem page
= pagina del giornale in cui un esperto risolve i problemi dei lettori

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] RZ. Brit

drink problem
problema r.m. del bere, dell'alcolismo
to have a drink problem (serious)
essere alcolizzato
to have a drink problem (less serious)
bere, avere dei problemi con l'alcol
unsuspected problems
imprevisto
włoski
włoski
angielski
angielski
problematica
problems pl

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

problem [ˈprɑ:b·ləm] RZ.

problem
problema r.m.

problem child RZ.

problem child
bambino(-a) r.m. (r.ż.) difficile
Wpis OpenDict

problem solving PRZYM.

problem solving
capacità di risolvere problemi
marital problems
problemi r.m. pl coniugali
to be fraught with difficulties/problems
essere pieno, -a di difficoltà/problemi
to be bedeviled with [or by] problems
essere afflitto da problemi
włoski
włoski
angielski
angielski
problematica
problems pl
problemi -i
teenage [or adolescent] problems
grana
problem
piantare una grana
to cause problems
un sacco di -e
a load of problems
problema (gener)
problem
non c'è problema
it's no problem

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

if you have any further problems …
se hai altri problemi…
to be bedeviled with [or by] problems
essere afflitto da problemi
to face one's fears/problems
guardare in faccia le proprie paure/i propri problemi
we are faced with financial problems
dobbiamo affrontare dei problemi finanziari
to be fraught with difficulties/problems
essere pieno, -a di difficoltà/problemi
to be knee-deep in sth work, problems
essere sommerso da qc
a (whole) bunch of problems
un mucchio di problemi
telefono amico
hotline for people with psychological problems
avere l'acqua alla gola przen.
to be up to one's neck in problems
non mi trovo bene con il nuovo computer
I'm having problems with the new compuer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But there was a brief (or may be a little more than that) period of teething problems.
www.koimoi.com
Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org
While the second twin does has a higher rate of problems it is not know if a planned C-section changes this.
en.wikipedia.org
The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "problems" w innych językach

angielski
arabski