Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
такого
shoe

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

scarpa [ˈskarpa] RZ. r.ż.

1. scarpa (calzatura):

scarpa
shoe
un paio di scarpe
a pair of shoes
scarpe da uomo, donna, bambino
men's, women's, children's shoes
scarpe basse
flat shoes
scarpe basse
flatties Brit pot.
scarpe basse
flats Am pot.
scarpe col tacco alto
(high) heels, high-heeled shoes
scarpe col tacco basso
low heels, low-heeled shoes
scarpa col tacco a spillo
stiletto or spike-heeled shoe, stiletto-heeled shoe
scarpe coi tacchetti SPORT
studded boots or shoes
scarpe estive, invernali
summer, winter shoes
scarpe aperte or scollate
court shoes, pumps Am
scarpe chiuse or accollate
closed shoes
scarpe a punta
pointed shoes
scarpe a punta quadrata
square-toed shoes
scarpe a punta lunga
winkle-pickers
scarpe con zeppa
platform shoes, wedge heels
scarpa coi lacci or con le stringhe
lace-up (shoe)
scarpa in pelle or in cuoio
leather shoe
scarpe di vernice
patent leather shoes
scarpe da sera
evening shoes
scarpe sportive
casuals
mettersi, togliersi le scarpe
to put on, take off one's shoes
legarsi le scarpe
to do or tie up one's shoelaces
senza scarpe
with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed)
numero di scarpe
shoe size
che numero di scarpe porti?
what's your shoe size? what shoes size do you wear?
lucido da scarpe
shoe cream, shoe polish, boot polish
negozio di scarpe
shoe shop
negozio di scarpe
shoe store Am
spazzola da scarpe
shoebrush

2. scarpa (piano inclinato):

scarpa
scarp

3. scarpa KOL.:

scarpa
buffer
fare le -e a qn
to stab sb in the back
non è degno di lustrare le -e a sua sorella
he can't hold a candle to his sister
morire con le -e ai piedi
to die with one's boots on
-e grosse, cervello fino przysł.
= he's not as green as his cabbage-looking
avere or tenere il piede in due -e
to have a foot in both camps
essere una scarpa a tennis
to be no good at

zwroty:

scarpa da basket
basketball shoe
scarpa da ginnastica
training shoe
scarpa da ginnastica
gym shoe
scarpa da ginnastica
plimsoll Brit
scarpa da ginnastica
trainer Brit
scarpa da ginnastica
sneaker Am
scarpa da golf
golf shoe
scarpa da tennis
tennis shoe
scarpe ortopediche
orthop(a)edic shoes
scarpe ortopediche
surgical boots
angielski
angielski
włoski
włoski
shoe-buckle
fibbia r.ż. (di scarpa)
basketball shoe
scarpa r.ż. da basket
sandshoe
scarpa r.ż. di tela
gym shoe
scarpa r.ż. da ginnastica
stomper
= stivale, scarpa pesante
court shoe
scarpa r.ż. decolleté, scollata
sneaker
scarpa r.ż. da ginnastica
lace-up shoe
scarpa r.ż. con i lacci
training shoe
scarpa r.ż. da ginnastica

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

scarpa [ˈskar·pa] RZ. r.ż. (calzatura)

scarpa
shoe
scarpa da ginnastica
sneakers
scarpa di cuoio
leather shoes
numero di -e
shoe size
fare le -e a qu przen.
to stab sb in the back
scarpa -a
pump
angielski
angielski
włoski
włoski
shoelace
laccio r.m. (di scarpa)
shoe for person
scarpa r.ż.
to be tough as old boots meat
essere duro come una suola di scarpa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scarpa -a
pump
scarpa da ginnastica
sneakers
scarpa di cuoio
leather shoes
shoelace
laccio r.m. (di scarpa)
to be tough as old boots meat
essere duro come una suola di scarpa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Donna molto attraente con un fisico molto provocante, infatti si veste spesso con vestiti scollati.
it.wikipedia.org
Essa raffigurava una ragazza-robot in una posa leggermente sexy, che indossava un'attillata e scollatissima canottiera nera, il tutto su uno sfondo blu.
it.wikipedia.org
L'epitelio non viene scollato dallo stroma sottostante con una soluzione alcolica, ma meccanicamente con uno strumento separatore chiamato epicheratomo.
it.wikipedia.org
Il corpetto è piuttosto scollato e aderente, allacciato sul davanti con una serie ravvicinata di bottoni e tipico della moda giovanile dell'epoca.
it.wikipedia.org
La donna, seduta comodamente su un grande baule, indossa una calzamaglia nera, scollata, a maniche corte.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scarpa" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński