Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schemen
inspections

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

scrutinio <l.mn. scrutini> [skruˈtinjo, ni] RZ. r.m.

1. scrutinio ADM.:

scrutinio
count(ing)
scrutinio
poll
scrutinio dei voti
counting of votes
fare lo scrutinio dei voti
to count the votes

2. scrutinio SZK.:

gli scrutini
= end-of-term assessment

zwroty:

scrutinio di lista
list voting
scrutinio di lista
list system
scrutinio segreto
secret ballot
scrutinio uninominale
uninominal ballot

scrutinare [skrutiˈnare] CZ. cz. przech.

1. scrutinare ADM.:

scrutinare
to scrutinize
scrutinare voti
to count

2. scrutinare SZK.:

scrutinare
= to assign marks to students at the end of the term
votazione a scrutinio segreto
ballot
votazione a scrutinio segreto
vote by secret ballot
regolare documenti, scrutinio
regular
angielski
angielski
włoski
włoski
secret ballot
scrutinio r.m. segreto
the election was held by secret ballot
l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto
counting (of votes)
scrutinio r.m.
the counting of votes
lo scrutinio dei voti
scrutinize votes
scrutinare
voting is by secret ballot
la votazione si tiene a scrutinio segreto
ballot
voto r.m. (a scrutinio segreto) (of di; on su)
ballot
interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)
ballot
votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)
poll (counting of votes)
scrutinio r.m. delle schede

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

scrutinare [skru·ti·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. scrutinare PR.:

scrutinare
to count

2. scrutinare (nell'insegnamento):

scrutinare
to assign grades to students at the end of a term

scrutinio <-i> [skru·ˈti:·nio] RZ. r.m.

1. scrutinio PR.:

scrutinio
counting of votes

2. scrutinio (a scuola):

scrutinio
assignment of grades at the end of a term
angielski
angielski
włoski
włoski
scrutiny
scrutinio r.m.
scrutinize votes
scrutinare
ballot
votazione r.ż. (a scrutinio segreto)
ballot
votare (a scrutinio segreto)
Presente
ioscrutino
tuscrutini
lui/lei/Leiscrutina
noiscrutiniamo
voiscrutinate
loroscrutinano
Imperfetto
ioscrutinavo
tuscrutinavi
lui/lei/Leiscrutinava
noiscrutinavamo
voiscrutinavate
loroscrutinavano
Passato remoto
ioscrutinai
tuscrutinasti
lui/lei/Leiscrutinò
noiscrutinammo
voiscrutinaste
loroscrutinarono
Futuro semplice
ioscrutinerò
tuscrutinerai
lui/lei/Leiscrutinerà
noiscrutineremo
voiscrutinerete
loroscrutineranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ballot
votazione r.ż. (a scrutinio segreto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gli elettori chiamati alle urne furono 418.696 (l'1,90% della popolazione residente) e i votanti (al primo scrutinio) 239.583 (il 57,20% degli aventi diritto).
it.wikipedia.org
Lo scandalo influenzò lo scrutinio del 1989, nel quale nessuno dei due maggiori partiti rivali riuscì ad ottenere la maggioranza assoluta.
it.wikipedia.org
È stato eletto al secondo scrutinio, ottenendo 345 voti (erano richiesti 334 voti per ottenere la maggioranza assoluta).
it.wikipedia.org
Venne eletto all'ottavo scrutinio, il 18 maggio 1478.
it.wikipedia.org
Nello scrutinio della mattina del 15 giugno ottenne due voti diretti.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik