Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lestate
celery
włoski
włoski
angielski
angielski
sedano [ˈsɛdano] RZ. r.m.
sedano
celery
un gambo di sedano
a stick of celery
sedano dei prati
cow-parsnip
sedano rapa
celeriac
sedano selvatico
smallage
sedare [seˈdare] CZ. cz. przech.
1. sedare (placare):
sedare
to soothe
sedare
to assuage
sedare dolore
to alleviate
sedare fame
to assuage
sedare fame
to quench
sedare sete
to assuage
sedare przen. animi, passioni
to cool
2. sedare (reprimere):
sedare
to crush
sedare
to put down
sedare insurrezione, rivolta
to squash
sedano rapa
celeriac
un discorso inteso a sedare gli animi
a speech aimed at cooling tempers
sale di sedano
celery salt
angielski
angielski
włoski
włoski
celery
sedano r.m.
a stick of celery
un gambo di sedano
a head of celery
un sedano
braised celery
sedano stufato
braised celery before rz. salad, salt, seeds
di sedano
celeriac
sedano r.m. rapa
smallage
sedano r.m. selvatico
cow parsnip
sedano r.m. dei prati
soothe crowd
sedare
włoski
włoski
angielski
angielski
sedano [ˈsɛ:·da·no] RZ. r.m.
sedano
celery
sedare [se·ˈda:·re] CZ. cz. przech.
1. sedare:
sedare (tumulto)
to calm
sedare (rivolta)
to put down
2. sedare (dolore):
sedare
to soothe
angielski
angielski
włoski
włoski
celery
sedano r.m.
celeriac
sedano r.m. rapa
sedate
sedare
to quell sb's anger
sedare la rabbia di qc
Presente
iosedo
tusedi
lui/lei/Leiseda
noisediamo
voisedate
lorosedano
Imperfetto
iosedavo
tusedavi
lui/lei/Leisedava
noisedavamo
voisedavate
lorosedavano
Passato remoto
iosedai
tusedasti
lui/lei/Leisedò
noisedammo
voisedaste
lorosedarono
Futuro semplice
iosederò
tusederai
lui/lei/Leisederà
noisederemo
voisederete
lorosederanno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Inoltre sperava che sarebbe stato in grado di sedare la ribellione indiana.
it.wikipedia.org
Così inizia a prendere medicinali per sedare il dolore.
it.wikipedia.org
Per sedare la rivolta arrivano molti mezzi militari e le costruzioni che circondano il carcere sono illuminate a giorno.
it.wikipedia.org
Carlo riuscì a sedare queste rivolte senza danno alcuno per il suo trono.
it.wikipedia.org
La spedizione fece parte della forza internazionale inviata a salvare i cittadini occidentali e sedare la ribellione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sedano" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński