SESSIONE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

sessione [sesˈsjone] RZ. r.ż.

1. sessione (riunione):

sessione: session

sessione: meeting

sessione ordinaria, straordinaria: ordinary, special session

sessione plenaria: plenary session

2. sessione UNIW.:

sessione d'esami: examination session

la sessione estiva, autunnale: the summer, autumn session

plenario assemblea, sessione: plenary

sessione -a di esami: special examination session

angielski

włoski

assizes: sessione r.ż. d'assise

parliamentary session: sessione r.ż. parlamentare

maiden assize: = sessione giudiziaria senza cause da discutere

Queen's Speech: discorso r.m. della Regina (all'apertura della sessione parlamentare o a Natale)

Parliament: sessione r.ż. parlamentare

remanet: = disegno di legge rimandato a un'altra sessione parlamentare

session: sessione r.ż.

session: sessione r.ż.

session: sessione r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

sessione [ses·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

sessione: session

angielski

włoski

plenary session: sessione r.ż. plenaria

logoff: fine r.m. della sessione

recording session: sessione r.ż. di registrazione

login: inizio r.m. della sessione

prorogation: rinvio (alla prossima sessione) r.m.

session (of Parliament): sessione r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

login: inizio r.m. della sessione

logoff: fine r.m. della sessione

recording session: sessione r.ż. di registrazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Se la commissione ritiene che il progetto sia pronto per la discussione in assemblea plenaria, esso viene messo all'ordine del giorno dell'ufficio di presidenza.

it.wikipedia.org

Dopo la benedizione, il vicario parrocchiale della messa, pubblicava un'indulgenza plenaria per tutti i presenti.

it.wikipedia.org

L'ufficio esecutivo comprende il presidente del parlamento, i quattordici vicepresidenti (che officiano alla conferenza plenaria), e i cinque questori (che seguono i membri del parlamento).

it.wikipedia.org

L'indulgenza plenaria può essere lucrata anche in un giorno dell'anno liberamente scelto del fedele come data di un proprio pellegrinaggio al santuario.

it.wikipedia.org

Nel 2003 lo stesso papa ha concesso l'indulgenza plenaria a coloro che visitano questo luogo sacro.

it.wikipedia.org