Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Squadra
whizzed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

sfrecciare [sfretˈtʃare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

sfrecciare veicolo, persona:

sfrecciare
to speed
sfrecciare
to spin
sfrecciare
to dart
sfrecciare
to zip
sfrecciare davanti a qc
to rocket or rush or shoot past sth
sfrecciare ai 120 all'ora
to rush along at 120 km/h
angielski
angielski
włoski
włoski
zing along
sfrecciare
belt off
sfrecciare
spin along
sfrecciare, filare
skelter
correre via, sfrecciare
to zoom past
sfrecciare
to zoom around streets, region
sfrecciare per
to thunder along or past
sfrecciare rombando
to zip along, to zip past
sfrecciare
to shoot out of, into, down sth
balzare or sfrecciare fuori da qc, dentro or in qc, giù da qc
the car shot past
la macchina sfrecciò a tutta velocità
to speed along
sfrecciare or andare a tutta velocità

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

sfrecciare [sfret·ˈtʃa:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

sfrecciare
to shoot past
angielski
angielski
włoski
włoski
shoot past
sfrecciare
whiz
sfrecciare
to whiz along pot.
sfrecciare
zoom
sfrecciare
to zoom away
sfrecciare via
whip
sfrecciare
to dart away
sfrecciare via
shoot
sfrecciare
to shoot past car
sfrecciare
streak
sfrecciare
Presente
iosfreccio
tusfrecci
lui/lei/Leisfreccia
noisfrecciamo
voisfrecciate
lorosfrecciano
Imperfetto
iosfrecciavo
tusfrecciavi
lui/lei/Leisfrecciava
noisfrecciavamo
voisfrecciavate
lorosfrecciavano
Passato remoto
iosfrecciai
tusfrecciasti
lui/lei/Leisfrecciò
noisfrecciammo
voisfrecciaste
lorosfrecciarono
Futuro semplice
iosfreccerò
tusfreccerai
lui/lei/Leisfreccerà
noisfrecceremo
voisfreccerete
lorosfrecceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I due sfrecciano fuori, lasciando i cecchini nel caos e senza possibilità di raggiungerli in tempi brevi.
it.wikipedia.org
In una enorme e desolata distesa di terra sfreccia un bolide a velocità supersonica.
it.wikipedia.org
Si vedono inoltre delle persone sopra a delle carrozzine elettriche sfrecciare nel deserto ad una velocità di oltre 35 miglia orarie.
it.wikipedia.org
Sentì anche lo stridere degli pneumatici e vide una macchina bianca sfrecciare verso ovest, con due uomini di colore sui sedili anteriori.
it.wikipedia.org
Il gruppo vede sfrecciare nel cielo un elicottero che trasporta un container.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik