Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
curatrice
sympathized

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

simpatizzare [simpatidˈdzare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. simpatizzare:

simpatizzare con persona, colleghi
to take a liking to
abbiamo subito simpatizzato
we just clicked, we took to each other straight away

2. simpatizzare POLIT.:

simpatizzare per partito
to sympathize with, to have sympathies for
angielski
angielski
włoski
włoski
we just clicked (as friends)
abbiamo subito simpatizzato or siamo subito andati d'accordo
to sympathize with cause, organization
sostenere, simpatizzare per
to be in sympathy with sb
essere d'accordo con qn or simpatizzare per qn

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

simpatizzare [sim·pa·tidˈdza:·re] CZ. cz. nieprzech. (di ideologia)

simpatizzare per qc
to support sth
angielski
angielski
włoski
włoski
to sympathize with sth
simpatizzare per qc
Presente
iosimpatizzo
tusimpatizzi
lui/lei/Leisimpatizza
noisimpatizziamo
voisimpatizzate
lorosimpatizzano
Imperfetto
iosimpatizzavo
tusimpatizzavi
lui/lei/Leisimpatizzava
noisimpatizzavamo
voisimpatizzavate
lorosimpatizzavano
Passato remoto
iosimpatizzai
tusimpatizzasti
lui/lei/Leisimpatizzò
noisimpatizzammo
voisimpatizzaste
lorosimpatizzarono
Futuro semplice
iosimpatizzerò
tusimpatizzerai
lui/lei/Leisimpatizzerà
noisimpatizzeremo
voisimpatizzerete
lorosimpatizzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

simpatizzare per qc
to support sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'espressione utile idiota, nel gergo politico, veniva usata per stigmatizzare l'atteggiamento di chi, all'interno dei paesi occidentali, simpatizzava per il sistema politico sovietico.
it.wikipedia.org
La sua carriera militare fu bruscamente interrotta a seguito dei moti patriottici del 1821, con i quali simpatizzò, pur non prendendovi parte.
it.wikipedia.org
La comunità del villaggio simpatizzava con gli zapatisti, ma seguiva ideali pacifisti e sosteneva una soluzione negoziata al conflitto, rifiutando la scelta della lotta armata.
it.wikipedia.org
Tuttavia simpatizzava anche con molti lavoratori a causa delle dure condizioni che molti dovevano affrontare.
it.wikipedia.org
Durante lo sciopero degli insegnanti del 1946, simpatizzò con i lavoratori e li supportò attivamente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik