Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Application
honestly

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

sinceramente [sintʃeraˈmente] PRZYSŁ.

1. sinceramente (francamente):

sinceramente
sincerely
sinceramente
frankly
sinceramente preferirei restare
frankly, I'd rather stay
sinceramente, non lo so
I honestly don't know
sinceramente, non faresti lo stesso?
be honest, wouldn't you do the same?

2. sinceramente (veramente):

sinceramente pensare, credere, essere dispiaciuto
truly
dimmi sinceramente cosa ne pensi
tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it
angielski
angielski
włoski
włoski
unfeignedly
sinceramente
truthfully answer
sinceramente
sincerely
sinceramente
ungrudgingly praise
incondizionatamente, sinceramente
with sincerity
sinceramente
it is my sincere belief that …
credo sinceramente che …
give me a truthful answer
rispondi sinceramente
honestly answer, believe, say
sul serio, sinceramente
I honestly don't know
sinceramente, non lo so
to speak true
parlare sinceramente

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

sinceramente [sin·tʃe·ra·ˈme:n·te] PRZYSŁ.

sinceramente
honestly
sinceramente non so cosa pensare
honestly I don't know what to think
angielski
angielski
włoski
włoski
sincerely
sinceramente
truly
sinceramente
true
sinceramente
to be honest …
sinceramente…

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sinceramente non so cosa pensare
honestly I don't know what to think

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tanto addolorato per la grave perdita, lo pianse veramente e sinceramente come un figlio.
it.wikipedia.org
Il ragazzo però, rimane sinceramente colpito dalla donna, anche se non sa quanto sia pericolosa e determinata...
it.wikipedia.org
Secondo i partigiani sovietici, fino al 40% del personale complessivo condivideva sinceramente queste idee.
it.wikipedia.org
Ci scusiamo sinceramente con chi hanno già comprato i biglietti e si erano già organizzati per viaggiare.
it.wikipedia.org
Il tentativo fallisce e, poco alla volta, tutti si pentono sinceramente dei loro errori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sinceramente" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński