Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
astronomisches
I clench

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

stringare [strinˈɡare] CZ. cz. przech.

1. stringare (allacciare strettamente):

stringare
to lace (up) tightly

2. stringare (rendere conciso):

stringare przen.
to condense
stringare racconto
to make [sth] concise
se mi stringo un po' puoi starci anche tu
if I squash up you can fit in
angielski
angielski
włoski
włoski
if I squash up you can fit in
se mi stringo un po' puoi starci anche tu

w słowniku PONS

stringare [striŋ·ˈga:·re] CZ. cz. przech. przen. (accorciare)

stringare
to condense
Presente
iostringo
tustringhi
lui/lei/Leistringa
noistringhiamo
voistringate
lorostringano
Imperfetto
iostringavo
tustringavi
lui/lei/Leistringava
noistringavamo
voistringavate
lorostringavano
Passato remoto
iostringai
tustringasti
lui/lei/Leistringò
noistringammo
voistringaste
lorostringarono
Futuro semplice
iostringherò
tustringherai
lui/lei/Leistringherà
noistringheremo
voistringherete
lorostringheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nel libro l'autrice presenta cento proposte per genitori e figli, al fine di aiutarli a stare piacevolmente insieme dalla nascita fino all'adolescenza.
it.wikipedia.org
Nel caso dello stare decisis verticale, il giudice inferiore è obbligato a conformarsi ai precedenti desumibili dalle pronunce di quello superiore.
it.wikipedia.org
Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.
it.wikipedia.org
Lu trova alloggio in un magazzino vicino alla casa e si prodiga in ogni modo pur di stare vicino alla moglie.
it.wikipedia.org
Lo scrittore dice di non essersi bevuto la storia della sua fuga per stare vicina alla madre, avendo largamente previsto le crepe nel loro matrimonio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik