SURROGATA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. surrogato [surroˈɡato] CZ. im. cz. przeszł.

surrogato → surrogare

II. surrogato [surroˈɡato] PRZYM. BIOL.

madre -a: surrogate (mother)

III. surrogato [surroˈɡato] RZ. r.m.

1. surrogato:

surrogato: ersatz

surrogato: surrogate

surrogato di caffè: ersatz coffee

2. surrogato przen.:

surrogato: ersatz

surrogato di cultura: culture ersatz

surrogare [surroˈɡare] CZ. cz. przech.

1. surrogare (sostituire):

surrogare: to replace con: with

2. surrogare PR.:

surrogare: to subrogate

madre patria, madre surrogata: surrogate (mother)

angielski

włoski

gestational surrogacy: maternità r.ż. surrogata

surrogate mother: madre r.ż. surrogata

ersatz: surrogato r.m.

it's ersatz tobacco, culture: è un surrogato di tabacco, cultura

surrogate, also surrogate mother: madre r.ż. surrogata

he's a poor excuse for a man!: è solo l'ombra di un uomo or un surrogato di uomo!

it's a substitute, if you will, for a proper holiday: puoi considerarlo un surrogato di una vera vacanza

w słowniku PONS

włoski

angielski

surrogato [sur·ro·ˈga:·to] RZ. r.m.

surrogato: copy

angielski

włoski

surrogate mother: madre r.ż. surrogata

ersatz coffee: surrogato r.m. di caffè

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ersatz coffee: surrogato r.m. di caffè

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I primi tentativi furono essenzialmente legati all'utilizzazione dell'aereo come mezzo di ricognizione, essendo considerato un surrogato delle consimili operazioni della cavalleria.

it.wikipedia.org

Jackson non ha mai dichiarato l'identità della madre surrogata.

it.wikipedia.org

Ancor oggi, in certe condizioni, la zoofilia erotica può essere un surrogato per appagare l'istinto sessuale.

it.wikipedia.org

In un comunicato stampa del 30 giugno 2008 esprime il suo dissenso alla maternità surrogata.

it.wikipedia.org

In altri casi il ruolo dello stato è surrogato da un'istituzione ecclesiastica o da un grande proprietario terriero.

it.wikipedia.org