Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sapitoyer
raised
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
suscitare [suʃʃiˈtare] CZ. cz. przech.
suscitare
to cause
suscitare
to generate
suscitare reazione, scandalo, scompiglio
to provoke
suscitare critiche, curiosità, ammirazione, gioia
to excite
suscitare timori, reticenza
to generate
suscitare timori, reticenza
to kindle
suscitare timori, reticenza
to arouse
suscitare entusiasmo, desiderio, interesse
to excite
suscitare disprezzo, collera in qn
to arouse feelings of contempt, ire in sb
suscitare un vespaio
to stir up a hornet's nest
suscitare clamore
to cause raised eyebrows or an uproar or a sensation
angielski
angielski
włoski
włoski
draw forth
suscitare
his impersonation provoked an outburst of merriment
la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità
evoke
suscitare
there was laughter at this remark
questa osservazione suscitò ilarità
rake up grievance
suscitare
call forth
far nascere, suscitare
elicit reaction, response
suscitare (from di)
generate interest, debate, tension, feeling, ideas
suscitare
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
suscitare [suʃ·ʃi·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (reazione, odio, entusiasmo)
suscitare
to arouse
suscitare la pietà di qu
to arouse sb's pity
suscitare indignazione
to cause indignation
suscitare l'ilarità generale
to make everybody laugh
suscitare un vespaio przen.
to stir up a hornet's nest
suscitare [o destare] clamore
cause an uproar
angielski
angielski
włoski
włoski
call forth
suscitare
elicit criticism, response
suscitare
generate interest
suscitare
arouse
suscitare
provoke interest
suscitare
Presente
iosuscito
tususciti
lui/lei/Leisuscita
noisuscitiamo
voisuscitate
lorosuscitano
Imperfetto
iosuscitavo
tususcitavi
lui/lei/Leisuscitava
noisuscitavamo
voisuscitavate
lorosuscitavano
Passato remoto
iosuscitai
tususcitasti
lui/lei/Leisuscitò
noisuscitammo
voisuscitaste
lorosuscitarono
Futuro semplice
iosusciterò
tususciterai
lui/lei/Leisusciterà
noisusciteremo
voisusciterete
lorosusciteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
suscitare un vespaio przen.
to stir up a hornet's nest
suscitare l'ilarità generale
to make everybody laugh
suscitare la pietà di qu
to arouse sb's pity
suscitare indignazione
to cause indignation
suscitare [o destare] clamore
cause an uproar
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Fu una lotta psicofisica di 21 partite di grande clamore mediatico, alcune delle quali rimandate.
it.wikipedia.org
Polemica che ha suscitato clamore anche su vari giornali stranieri.
it.wikipedia.org
Nel frattempo l'attrice si dedicò alla pubblicità, sfruttando la notorietà ottenuta da tanto clamore.
it.wikipedia.org
Le accuse fin qui mosse non sono state riconosciute e, dopo il clamore iniziale, si è assistito a una serie di archiviazioni.
it.wikipedia.org
Loro stessi si convertono al protestantesimo senza tanti clamori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik