TORBIDA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. torbido [ˈtorbido] PRZYM.

1. torbido (poco trasparente):

torbido liquido: cloudy

torbido liquido: dreggy

torbido liquido: muddy

torbido liquido: murky

torbido vino: fickle

2. torbido (equivoco):

torbido sguardo, passioni: turbid

torbido sguardo, passioni: dark

torbido passato: shady

II. torbido [ˈtorbido] RZ. r.m.

torbido: disorder

torbido: disturbance

reprimere dei torbidi: to quell unrest

III. torbido [ˈtorbido]

pescare nel torbido: to fish in troubled waters

pescare nel torbido: to fish in troubled waters

angielski

włoski

turbidity current: corrente r.ż. torbida

turbid: torbido

dreggy: torbido

cloudy liquid: torbido

fickle wine: torbido

murky water: scuro, torbido

to turn the water brown: rendere l'acqua torbida

muddy water, coffee: torbido

w słowniku PONS

włoski

angielski

torbido (-a) [ˈtor·bi·do] PRZYM.

1. torbido (acqua, vino):

torbido (-a): cloudy

2. torbido (pensieri, intenzioni):

torbido (-a): dark

angielski

włoski

turbid: torbido, -a

cloudy liquid: torbido, -a

murky water: torbido, -a

clouded liquid: torbido, -a

muddy water: torbido, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Segnalò una visibilità limitata a causa dell'acqua torbida e molte rocce e alberi mobili resero l'immersione pericolosa.

it.wikipedia.org

Per poter effettuare gli esami del sangue sul siero, è necessario che la separazione sia piuttosto netta e che il siero non sia torbido.

it.wikipedia.org

I due si scambieranno decine di e-mail nelle quali avranno modo di conoscersi e scavare nel torbido mondo della finanza internazionale.

it.wikipedia.org

Col tempo è costretto ad abbandonare il suo sogno, immischiandosi sempre di più in relazioni torbide.

it.wikipedia.org

Infatti il nome "trobio" deriva dall'aggettivo "torbido", caratteristica di cui gode la maggioranza dei torrenti generati dalla fusione dei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "torbida" w innych językach