ACCORDO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

accordo [aˈkkɔrdo] RZ. m l'

1. accordo:

accordo: Einklang m

essere in accordo con qn/qc: mit jdm/etw im Einklang sein

2. accordo (unità):

accordo: Einvernehmen nt

3. accordo:

accordo: Einigung f

venire a un accordo: zu einer Einigung kommen

4. accordo POL :

accordo: Abkommen nt

stipulare un accordo con qn (su qc): ein Abkommen mit jemandem (über etw (akk) ) treffen

5. accordo MUS :

accordo: Akkord m

6. accordo (di colori):

accordo: Abstimmung f

zwroty:

andare d’accordo (con qn): sich (mit jemandem) vertragen (o verstehen)

come d’accordo: vereinbarungsgemäß

d’accordo!: einverstanden!

essere d’accordo: einverstanden sein

Wpis OpenDict

in accordo

in accordo: in Absprache

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

accordo interaziendale: zwischenbetriebliche Vereinbarung

accordo amichevole: gütliche Einigung f

previo accordo: nach vorheriger Vereinbarung

accordo multilaterale: multilaterales Abkommen

d’accordo!: einverstanden!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Agli ufficiali fu permesso di andarsene, dopo aver firmato un accordo nel quale si impegnavano a non combattere più finché non fossero stati scambiati.

it.wikipedia.org

Il 20 agosto 2013 trova l'accordo per il rinnovo fino al 2016.

it.wikipedia.org

Tra il 1993 e il 2006, nonostante diversi negoziati, non si arrivò mai ad un accordo per un match per la runificazione del titolo.

it.wikipedia.org

L'accordo prevede la progettazione, lo sviluppo e la messa in produzione entro il 2028 di un caccia di 6ª generazione.

it.wikipedia.org

I ricavi sono generalmente condivisi con accordi basati su royalty.

it.wikipedia.org