Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
мена
umherlaufen
Wpis OpenDict

aggirarsi CZ.

aggirarsi zwr.
umherlaufen cz. nieprzech.
aggirarsi zwr.
herumlaufen cz. nieprzech.
aggirarsi zwr.
herumgehen cz. nieprzech.

I. aggirare [adʤiˈraːre] CZ. trans

1. aggirare:

aggirare
umgehen
aggirare un ostacolo
ein Hindernis umgehen

2. aggirare MIL :

aggirare
umzingeln

II. aggirare [adʤiˈraːre] CZ.

aggirarsi
umher-, herumgehen, herumlaufen
aggirarsi (somma)
sich belaufen, betragen
aggirarsi per casa
im Haus umhergehen
Presente
ioaggiro
tuaggiri
lui/lei/Leiaggira
noiaggiriamo
voiaggirate
loroaggirano
Imperfetto
ioaggiravo
tuaggiravi
lui/lei/Leiaggirava
noiaggiravamo
voiaggiravate
loroaggiravano
Passato remoto
ioaggirai
tuaggirasti
lui/lei/Leiaggirò
noiaggirammo
voiaggiraste
loroaggirarono
Futuro semplice
ioaggirerò
tuaggirerai
lui/lei/Leiaggirerà
noiaggireremo
voiaggirerete
loroaggireranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aggirarsi
umher-, herumgehen, herumlaufen
aggirarsi angosciosamente
voller Angst hin und her laufen
aggirarsi per casa
im Haus umhergehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inferno aggira il problema creando vortici di fiamme per trasportare cose senza toccarle.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, la notte, l'androide si aggira in modo inquietante fissando l'equipaggio mentre dorme.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle versioni conosciute si aggirano tra i dieci e i venti minuti di durata, con variazioni del testo.
it.wikipedia.org
Il suo stipendio si aggira sui € 2 milioni annui.
it.wikipedia.org
La produzione si aggirò sui 2.000 esemplari, destinati sia al mercato interno che a quello estero.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aggirarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański