Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
vorrichtung
einige

I. alcuno <indef > [alˈkuːno] PRZYM.

1. alcuno:

alcuni
einige, manche

2. alcuno < sg >:

alcuno (in frasi negative)
kein
alcuno (con "senza")
jeglich, irgendein, jeder
non c’è alcun pericolo sg
es besteht keine Gefahr
senza alcun dubbio sg
ohne jeden Zweifel

II. alcuno [alˈkuːno] ZAIM. NIEOKR.

1. alcuno:

alcuni
einige, manche

2. alcuno (in frasi negative):

alcuno sg
niemand, keiner
non c’era alcuno sg
es war niemand da

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alcuni
einige, manche
dissentire da qn su alcuni punti
mit jemandem in einigen Punkten nicht übereinstimmen
incardinare il ragionamento su alcuni presupposti sicuri
den Gedankengang auf einige sichere Voraussetzungen stützen
alcuni stati puntano sull' immunità di gregge
einige Staaten setzen auf die Herdenimmunität
alcuni soggetti vengono considerati quali veri e propri untori
einige Personen werden als regelrechte Pestschmierer angesehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Normalmente, gli esemplari vengono venduti senza coda, senza alcuno sconto.
it.wikipedia.org
Gli altri nove raggruppamenti (cechi, polacchi, ruteni, romeni, croati, slovacchi, serbi, sloveni, italiani) non ne avevano quasi alcuno.
it.wikipedia.org
Nel caso di alcuni materiali, come l'uranio combustibile fresco, i livelli di radiazione sono trascurabili e non è richiesto alcuno schermaggio.
it.wikipedia.org
Siccome non vi è alcuno spazio tra la banchina e il treno, coloro che utilizzano una carrozzella possono accedere alla metropolitana senza aiuto.
it.wikipedia.org
Il pericolo fu scongiurato senza alcuno scontro da parte romana grazie alle rivalità ed alle lotte che si erano sviluppate all'interno delle stesse tribù.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik