Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Documents
sich (er)heben

alzarsi [alˈtsarsi] CZ.

alzarsi
sich (er)heben

alzare [alˈtsaːre] CZ. trans

1. alzare:

alzare
(er)heben

2. alzare (incrementare):

alzare
erhöhen

3. alzare:

alzare
höher stellen
alzare il riscaldamento/lo sgabello
die Heizung/den Hocker höher stellen

4. alzare:

alzare
hochziehen
alzare il sipario
den Vorhang hochziehen

5. alzare (bavero):

alzare
hochschlagen

6. alzare (sedile):

alzare
hochklappen

7. alzare:

alzare (il volume di) qc
etw lauter stellen

8. alzare:

alzare
errichten
alzare un muro
eine Mauer errichten, bauen

zwroty:

alzare una carta
abheben
alzare le spalle
mit den Achseln zucken
Presente
iomialzo
tutialzi
lui/lei/Leisialza
noicialziamo
voivialzate
lorosialzano
Imperfetto
iomialzavo
tutialzavi
lui/lei/Leisialzava
noicialzavamo
voivialzavate
lorosialzavano
Passato remoto
iomialzai
tutialzasti
lui/lei/Leisialzò
noicialzammo
voivialzaste
lorosialzarono
Futuro semplice
iomialzerò
tutialzerai
lui/lei/Leisialzerà
noicialzeremo
voivialzerete
lorosialzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nessuno accennava ad alzarsi
niemand machte Anstalten, sich zu erheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pertanto, il tiratore doveva alzarsi, ripiegare il bipiede e usare un guanto in amianto per afferrare la canna rovente.
it.wikipedia.org
Marrabbio, sentendo il rumore del telefono, si alza e scende le scale di casa, ma inciampa e cade, facendosi male alla testa.
it.wikipedia.org
Il livello del fiume si alza di 12 metri al di sopra del livello di magra, provocando l'inondazione di tutta la conca cambogiana.
it.wikipedia.org
Il pubblico si alza in piedi, pregustando un rush finale spettacolare.
it.wikipedia.org
Egli sta in piedi appoggiandosi alle gambe della madre ed alza una mano, senza benedire.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "alzarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański