Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Str
Stöcke
I. bastonare [bastoˈnaːre] CZ. trans
1. bastonare:
bastonare
schlagen, (ver)prügeln
2. bastonare fig :
bastonare
verreißen
II. bastonare [bastoˈnaːre] CZ.
bastonarsi
sich verprügeln
bastone [baˈstoːne] RZ. m il
1. bastone:
bastone
(Spazier)Stock m
2. bastone SPORT :
bastone
Schläger m
3. bastone fig :
bastone
Stütze f
zwroty:
col bastone e la carota
mit Zuckerbrot und Peitsche
bastone di maresciallo
Marschall(s)stab m
bastone pastorale
Bischofsstab m
mettere i bastoni fra le ruote a qn
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
Presente
iobastono
tubastoni
lui/lei/Leibastona
noibastoniamo
voibastonate
lorobastonano
Imperfetto
iobastonavo
tubastonavi
lui/lei/Leibastonava
noibastonavamo
voibastonavate
lorobastonavano
Passato remoto
iobastonai
tubastonasti
lui/lei/Leibastonò
noibastonammo
voibastonaste
lorobastonarono
Futuro semplice
iobastonerò
tubastonerai
lui/lei/Leibastonerà
noibastoneremo
voibastonerete
lorobastoneranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
mettere i bastoni fra le ruote a qn
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Goldmoon può guarire o resuscitare i personaggi grazie al bastone.
it.wikipedia.org
Dicendo queste parole, piantò il bastone nel terreno e immediatamente fu ricoperto di fogliame e di frutti.
it.wikipedia.org
Il nome è composto dalle parole giapponesi roku (ossia "sei"), shaku (un'unità di misura giapponese) e bō (cioè "bastone").
it.wikipedia.org
I bastoni per la camminata nordica sono disponibili in pezzo unico, oppure in due pezzi telescopici.
it.wikipedia.org
I bastoni devono essere bastoni da hockey inline fatti di legno o altro materiale approvato e non devono presentare sporgenze.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik