Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
alloblio
Packsattel

basto RZ. m il

basto
Packsattel m
mettere il basto a un asino
einem Esel den Packsattel auflegen
battere il basto invece dell’asino prov
den Sack schlägt man, den Esel meint man

bastare [baˈstaːre] CZ. intr + es

1. bastare:

bastare
(aus)reichen

2. bastare:

basta unpers
es reicht
mi basta unpers
es genügt mir

zwroty:

basti dire che …
man braucht nur zu erwähnen, dass …
come se non bastasse
als ob das nicht schon genug wäre
far bastare qc
mit etw auskommen
Wpis OpenDict

bastare CZ.

non basta + inf.
es reicht nicht, dass
non basta parlare, dobbiamo agire
es reicht nicht, dass wir reden. wir müssen handeln
Presente
iobasto
tubasti
lui/lei/Leibasta
noibastiamo
voibastate
lorobastano
Imperfetto
iobastavo
tubastavi
lui/lei/Leibastava
noibastavamo
voibastavate
lorobastavano
Passato remoto
iobastai
tubastasti
lui/lei/Leibastò
noibastammo
voibastaste
lorobastarono
Futuro semplice
iobasterò
tubasterai
lui/lei/Leibasterà
noibasteremo
voibasterete
lorobasteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mettere il basto a un asino
einem Esel den Packsattel auflegen
battere il basto invece dell’asino prov
den Sack schlägt man, den Esel meint man

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il mulo, incrocio (ibrido) di un asino e di una cavalla, è usato per la forza muscolare, la resistenza, l'adattamento al basto e alla sella.
it.wikipedia.org
La schiena è forte e abbastanza lunga per trasportare il basto, occupazione principale per cui veniva utilizzato il bardigiano.
it.wikipedia.org
A un lato della sala si può ammirare il basto da soma.
it.wikipedia.org
Il peso completo di un carico (basto compreso) variava da 95,7 a 147,2 kg.
it.wikipedia.org
Il suo nome potrebbe essere stato basto sulle parole greche δῶρον (dôron, "dono") e λύκη (lýkē, "alba"), col significato complessivo di "dono dell'alba".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "basto" w innych językach

włoski
angielski