CONCLUDERE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. concludere [koˈŋkluːdere] CZ. trans

1. concludere:

concludere: abschließen

concludere un affare: ein Geschäft abschließen

2. concludere (terminare):

concludere: beenden

3. concludere:

concludere: schaffen

oggi ho concluso poco: heute habe ich wenig geschafft

senza aver concluso nulla: unverrichteter Dinge

4. concludere (dedurre):

concludere: schließen, schlussfolgern

II. concludere [koˈŋkluːdere] CZ.

concludersi: schließen, enden, ausgehen

Wpis OpenDict

concludere CZ.

concludere che... (giungere alla conclusione, che...): zu dem Schluss kommen, dass...

Presente
io	concludo
tu	concludi
lui/lei/Lei	conclude
noi	concludiamo
voi	concludete
loro	concludono

Imperfetto
io	concludevo
tu	concludevi
lui/lei/Lei	concludeva
noi	concludevamo
voi	concludevate
loro	concludevano

Passato remoto
io	conclusi
tu	concludesti
lui/lei/Lei	concluse / concludé
noi	concludemmo
voi	concludeste
loro	conclusero / concluderono

Futuro semplice
io	concluderò
tu	concluderai
lui/lei/Lei	concluderà
noi	concluderemo
voi	concluderete
loro	concluderanno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

concludere un affare: ein Geschäft abschließen

avviare/trattare/concludere un affare: ein Geschäft anbahnen/tätigen/abschließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Solo diciassette corridori presero parte alla prova e in tredici la conclusero.

it.wikipedia.org

Dopo molti esperimenti con il germanio concluse che quel semiconduttore non avrebbe permesso di realizzare dei transistor molto veloci in modo semplice.

it.wikipedia.org

Il 1º maggio 1950 alle ore 7 iniziò l'intervento, che si concluse 12 ore più tardi.

it.wikipedia.org

Gli scavi, iniziati nel 1983, si sono conclusi nel 1986.

it.wikipedia.org

Su quarantasei corridori partiti, ventiquattro conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "concludere" w innych językach