DOVE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dove [ˈdoːve] PRZYSŁ.

1. dove:

dove: wo

chissà dove: wer weiß wo

chissà dove: wer weiß wohin

da/di dove: woher

2. dove (moto a luogo):

dove: wohin

3. dove:

dove: wo, in dem, in der, in denen

il paese dove vivo: das Land, in dem ich wohne

4. dove:

dove: wohin, in den, in die, in das

il cinema dove siamo andati: das Kino, in das wir gegangen sind

II. dove [ˈdoːve] RZ. m il inv

dove: Wo nt

il dove e il quando: das Wo und das Wann

in (o per) ogni dove: überall(hin)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

da dove ...?: woher ...?

chissà dove: wer weiß wo

secondo dove: je nachdem wo(hin)

dove si collocano politicamente?: wo stehen sie politisch?

ignoro dove sia andato: ich weiß nicht, wohin er gegangen ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Durante il periodo ruggeriano (probabilmente anche prima), furono realizzati alcuni bacini artificiali là dove particolari situazioni orografiche permettevano di irreggimentare ed utilizzare le acque provenienti da sorgenti vicine.

it.wikipedia.org

Il frammento di radio a noi noto si appiattisce e si allarga verso il polso, dove possiede un grosso bosso uncinato.

it.wikipedia.org

Dove non indicata la nazionalità si intende pilota italiano.

it.wikipedia.org

È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate.

it.wikipedia.org

I due vanno al deposito d'auto dove si trova la macchina usata dal criminale e ci trovano un tesserino universitario.

it.wikipedia.org