Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
утечка
Steuern

imposto <pperf > [imˈposto] CZ.

imposto → imporre

I. imporre [imˈporre] CZ. trans

1. imporre:

imporre
auferlegen

2. imporre:

imporre qc a qn
jemandem etw aufdrängen
imporre qc a qn
jemandem etw aufzwingen

3. imporre POL :

imporre
verhängen
imporre l’embargo
das Embargo verhängen

4. imporre (di volontà):

imporre
durchsetzen

II. imporre [imˈporre] CZ.

1. imporre:

imporsi
sich durchsetzen, sich behaupten
capacità di imporsi
Durchsetzungsvermögen nt

zwroty:

imporsi (apparire necessario)
nötig erscheinen

imposta [imˈposta] RZ. f l'

imposta
Steuer f
imposta
Abgabe f
imposta sul consumo
Verbrauch(s)steuer f
esente da imposta
steuerfrei
imposta patrimoniale
Vermögen(s)steuer f
imposta sugli oli minerali
Mineralölsteuer f
imposto sulla cifra d'affari
Umsatzsteuer f
imposta sulle donazioni
Schenkungssteuer f
imposta sui salari
Lohnsteuer f
imposta sul reddito
Einkommen(s)steuer f
imposta sulle successioni e donazioni
Erbschafts- und Schenkungssteuer f
soggetto a imposta
steuerpflichtig
imposta sul valore aggiunto
Mehrwertsteuer f

imposta [imˈpɔsta] RZ. f l'

imposta
Fensterladen m
Wpis OpenDict

imposta RZ.

imposta di soggiorno r.ż.
Ortstaxe r.ż.
imposta di soggiorno r.ż.
Kurtaxe r.ż.
imposta di soggiorno r.ż.
Aufenthaltsabgabe r.ż.
imposta di soggiorno r.ż.
Tourismusabgabe r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

imposte dirette WIRTSCH
direkte Steuern pl
al netto delle imposte
nach Abzug der Steuern
libero da imposte
steuerfrei
ricevitoria delle imposte
Finanzamt nt
riscossione delle imposte
Steuereinzug m
esazione fiscale (o delle imposte)
Steuereinnahme f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'aumento di peso dovuto al nuovo propulsore impone un irrigidimento delle sospensioni e una maggiore demoltiplicazione dello sterzo.
it.wikipedia.org
L'argentino si impose nuovamente ma con decisione non unanime.
it.wikipedia.org
Lasciando che le grandi aziende impongano il loro ordine, l'amministrazione semplicemente li sostiene, li protegge ed elimina le ribellioni indigene.
it.wikipedia.org
Le rendite statali vennero fortemente aumentate anche grazie alla possibilità di imporre tasse su più terra.
it.wikipedia.org
La partita finì 0-0 e gli aragonesi si imposero ai tiri di rigore.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik