MANIERA po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

maniera [maˈnjɛːra] RZ. f la

1. maniera:

maniera

Art f

maniera

(Art und) Weise f

2. maniera < pl >:

maniera

Manieren pl

che maniere! pl

so geht das aber nicht!

3. maniera KUNST :

maniera

Manie, so dass f Stil m

alla maniera di Picasso

im Stil von Picasso

zwroty:

in maniera che

damit, so dass

in tal maniera

auf diese Weise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bean dirige l'orchestra in maniera ridicola e poi torna a casa portando con sé l'albero situato in mezzo alla piazza del mercato.

it.wikipedia.org

Nel corso della stagione contribuì in maniera decisiva alla vittoria del campionato, il primo a livello personale.

it.wikipedia.org

Amanda non lo ricambia in maniera gentile, ma appare chiaro che lui non accetta il "no".

it.wikipedia.org

L'eccezione più importante è quello dell'alfabeto polacco che si è evoluto sempre partendo dall'alfabeto latino ma in maniera indipendente da quello ceco.

it.wikipedia.org

Il vino liquoroso madera è nato in maniera casuale.

it.wikipedia.org