Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Internecie
Parati
I. parare [paˈraːre] CZ. trans
1. parare:
parare
schmücken
parare qc a festa
etw festlich schmücken
2. parare (riparare):
parare
schützen
3. parare (bloccare):
parare
abwehren
parare un colpo
einen Schlag abwehren
II. parare [paˈraːre] CZ. intr
voler andare a parare
hinauswollen
dove vuoi andare a parare?
worauf willst du hinaus?
III. parare [paˈraːre] CZ.
1. parare:
pararsi
sich schützen
2. parare:
pararsi le spalle fig
sich (dat) den Rücken frei halten
zwroty:
pararsi davanti a qn
sich jemandem in den Weg stellen
Presente
ioparo
tupari
lui/lei/Leipara
noipariamo
voiparate
loroparano
Imperfetto
ioparavo
tuparavi
lui/lei/Leiparava
noiparavamo
voiparavate
loroparavano
Passato remoto
ioparai
tuparasti
lui/lei/Leiparò
noiparammo
voiparaste
loropararono
Futuro semplice
ioparerò
tuparerai
lui/lei/Leiparerà
noipareremo
voiparerete
loropareranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
carta da parati
Tapete f
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Era molto abile nel parare i calci di rigore.
it.wikipedia.org
Il giocatore ha a disposizione anche uno scudo che sarà in grado di parare alcuni colpi nemici.
it.wikipedia.org
Mentre scala faticosamente un colle gli si parano davanti una lonza, una lupa e un leone, tutte manifestazioni dei suoi vizzi e dei suoi difetti.
it.wikipedia.org
La facciata è inquadrata da paraste, da un semplice portale con timpano a semicerchio.
it.wikipedia.org
L'edificio inoltre è impreziosito da uno stretto ordine di paraste con trabeazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "parati" w innych językach

włoski
angielski
włoski
słoweński