PASSAGGIO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

passaggio <pl -ggi> [paˈssadʤo] RZ. m il

8. passaggio:

passaggio

Übergang m

11. passaggio SPORT :

passaggio

Pass m

passaggio

Zuspiel nt

2. passaggio:

passaggio (passare vicino)

Vorbeigehen nt

passaggio (passare vicino)

Vorbeiziehen nt

passaggio (auto)

Vorbeifahren nt

passaggio (aereo)

Vorbeifliegen nt

4. passaggio:

passaggio (passare attraverso)

Durchgehen nt

passaggio (auto)

Durchfahren nt

passaggio (auto)

Durchfahrt f

6. passaggio (viaggio):

passaggio

Durchreise f

7. passaggio (luogo):

passaggio

Durchgang m

9. passaggio (in nave):

passaggio

Überfahrt f

10. passaggio (brano):

passaggio

Passage f

12. passaggio:

dare un passaggio a qn

jemanden (im Auto) mitnehmen

vuole un passaggio?

wollen Sie mitfahren?

zwroty:

cliente di passaggio

Gelegenheitskunde m , -kundin f

essere di passaggio

kurz vorbeigekommen sein

essere di passaggio (in viaggio)

auf der Durchreise sein

lasciare libero il passaggio

den Durchgang frei halten

lasciare libero il passaggio (veicoli)

Einfahrt frei halten

passaggio a livello

Bahnübergang m

passaggio pedonale

Fußgängerübergang m

passaggio pedonale

Fussgängerstreifen m

schweiz vietato il passaggio

Durchgang verboten

vietato il passaggio (veicoli)

Durchfahrt verboten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L’artista aspirava a esprimere il passaggio del tempo e la ricchezza della natura.

it.wikipedia.org

Nella sua stagione da rookie ricevette 28 passaggi per 211 yard in 10 presenze, 4 delle quali come titolare.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi fanno riferimento anche al passaggio di una cometa.

it.wikipedia.org

Smith terminò l'annata con 37 tackle totali, 4 passaggi deviati, due fumble forzati e 14 sack.

it.wikipedia.org

Intuitivamente ad ogni passaggio le componenti ad alta frequenza sono attenuate in maniera più marcata di quelle a bassa frequenza.

it.wikipedia.org