Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Oriente
Hochwasser
piena [ˈpjɛːna] RZ. f la
piena
Hochwasser nt
I. pieno [ˈpjɛːno] PRZYM.
1. pieno:
pieno
voll
bicchiere pieno
volles Glas nt
un successo pieno
ein voller Erfolg m
ottenere una piena guarigione
völlig gesund werden
luna piena
Vollmond m
a piene mani
mit vollen Händen
averne le tasche piene di qc
von etw die Nase voll haben
pieno zeppo
(gerammelt) voll, proppenvoll
2. pieno:
pieno di
voll mit, voller, mit viel
essere pieno di soldi
im Geld schwimmen
3. pieno:
in pieno
völlig, genau, vollkommen
sbagliarsi in pieno
sich gründlich irren
zwroty:
in pieno …
mitten in …, voll in …
in piena notte
mitten in der Nacht
in pieno giorno
am helllichten Tag
in pieno viso
direkt (o voll) ins Gesicht
II. pieno [ˈpjɛːno] RZ. m il
1. pieno:
pieno
massiver Teil m
2. pieno:
nel pieno di
mitten in
nel pieno dell’estate
mitten im Sommer
3. pieno:
pieno
Tankfüllung f
fare il pieno
volltanken
Wpis OpenDict
pieno (-a) PRZYM.
pieno (-a) (sazio)
satt
pieno (-a) (sazio )
gesättigt
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
a piene mani
mit vollen Händen
averne le tasche piene di qc
von etw die Nase voll haben
avere le tasche piene di qn/qc
von jdm/etw die Nase voll haben
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Julian si rivela un soggetto borderline che vive con la madre demente in una casa piena di bambole.
it.wikipedia.org
La trasmissione è disordinata, piena di scherzi e di second degré, conforme allo spirito vialattiano.
it.wikipedia.org
Dopo un lento decollo, la canzone raggiunse piena popolarità durante quell'estate, grazie soprattutto al diffondersi del ballo con cui è tuttora ricordato.
it.wikipedia.org
Ben presto si fecero avanti bufere, frane, smottamenti e qualche torrente in piena, le comunicazioni e la viabilità furono interrotte.
it.wikipedia.org
La poesia di Šantić è piena di forti emozioni e malinconici amori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik