Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
piomba
plötzlich einbricht
piombare [pjomˈbaːre] CZ. trans
1. piombare:
piombare
verbleien
2. piombare (sigillare):
piombare
verplomben, versiegeln
3. piombare:
piombare
plombieren, füllen
piombare un dente
einen Zahn plombieren
piombare [pjomˈbaːre] CZ. intr + es
1. piombare:
piombare
fallen
2. piombare:
piombare (precipitare)
stürzen
piombare (arrivare all’improvviso)
plötzlich auftauchen
3. piombare:
piombare su (o addosso a) qn/qc
sich auf jdn/etw stürzen
4. piombare:
piombare nella disperazione fig
in Verzweiflung versinken
zwroty:
piombare (improvvisamente) in casa di qn fig
jemandem ins Haus schneien
Wpis OpenDict
piombare CZ.
piombare in un luogo (giungere inaspettato)
irgendwo hereinplatzen
Wpis OpenDict
piombare CZ.
piombare adosso a qc/qu
über etw/jdn herfallen
Presente
iopiombo
tupiombi
lui/lei/Leipiomba
noipiombiamo
voipiombate
loropiombano
Imperfetto
iopiombavo
tupiombavi
lui/lei/Leipiombava
noipiombavamo
voipiombavate
loropiombavano
Passato remoto
iopiombai
tupiombasti
lui/lei/Leipiombò
noipiombammo
voipiombaste
loropiombarono
Futuro semplice
iopiomberò
tupiomberai
lui/lei/Leipiomberà
noipiomberemo
voipiomberete
loropiomberanno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Si nota la presenza di strutture atte alla difesa piombante che erano superate al momento della realizzazione dell'opera.
it.wikipedia.org
La moglie di un cliente piomba nel suo appartamento per farle una scenata di gelosia, non sapendo che ella è una professionista.
it.wikipedia.org
La sua tecnica di caccia, generalmente il sorvolo a bassa altezza, le permette di piombare sulle prede grazie all'effetto sorpresa.
it.wikipedia.org
La telefonata si dilunga e il camion piomba sulla cabina, distruggendola assieme al rettilario.
it.wikipedia.org
Si è dichiarato «disposto a tornare ai vagoni piombati» per gli immigrati clandestini.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik