Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
therapie
ronza
ronzare [ronˈdzaːre] CZ. intr + av
1. ronzare (insetti):
ronzare
summen
ronzare
brummen
2. ronzare fig :
ronzare
brummen
gli ronza la testa
ihm brummt der Kopf
3. ronzare fig :
ronzare
schwirren
zwroty:
ronzare intorno a qn/qc
um jdn/etw herumschwirren
Presente
ioronzo
turonzi
lui/lei/Leironza
noironziamo
voironzate
lororonzano
Imperfetto
ioronzavo
turonzavi
lui/lei/Leironzava
noironzavamo
voironzavate
lororonzavano
Passato remoto
ioronzai
turonzasti
lui/lei/Leironzò
noironzammo
voironzaste
lororonzarono
Futuro semplice
ioronzerò
turonzerai
lui/lei/Leironzerà
noironzeremo
voironzerete
lororonzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
gli ronza la testa
ihm brummt der Kopf
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Per tramutare facilmente in realtà il suo sogno, la giovane abbindola gli uomini che le ronzano intorno, disposti per averla a mettere mano al portafoglio.
it.wikipedia.org
C'era l'usuale pedale di risonanza, uno per sollevare il meccanismo, un celeste e un pedale "fagotto" (che appoggiava del cuoio alle corde facendole ronzare).
it.wikipedia.org
Accompagnati dal sereno ronzare delle api, per tutta la notte i due amanti godettero delle passioni amorose e proprio da questo amplesso la dea dell'amore rimase incinta di un bambino.
it.wikipedia.org
Mi ero svegliato con questa canzone che mi ronzava in testa.
it.wikipedia.org
Essendo apoidei solitari, raramente causano seri danni al legno in opera anche se non è infrequente vederle ronzare attorno alle vecchie travi di edifici rurali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik