Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
планку
hinunter-, hinabgehen

I. scendere [ˈʃendere] CZ. intr

1. scendere:

scendere
hinunter-, hinabgehen
scendere in piazza fig
auf die Straße gehen

2. scendere:

scendere
herunterkommen, herabgehen
scendere (molto) in basso fig
tief sinken

3. scendere (da luogo ripido):

scendere
hinuntersteigen
scendere
heruntersteigen

4. scendere (con un mezzo):

scendere
hinunterfahren
scendere
herunterfahren

5. scendere:

scendere
aussteigen
scendere dall’auto
aus dem Auto aussteigen

6. scendere:

scendere
absteigen
scendere dalla bicicletta
vom Fahrrad absteigen

7. scendere (di pendenza):

scendere
abfallen, bergab gehen, sich neigen

8. scendere:

scendere
bergab gehen
scendere
bergab fahren

9. scendere (di fiume):

scendere
(abwärts) fließen

10. scendere:

scendere nei migliori alberghi
in den besten Hotels absteigen

11. scendere (diminuire):

scendere
sinken, fallen, abnehmen

12. scendere:

scendere
(hinab)fallen, reichen
i capelli le scendono sulle spalle
das Haar fällt ihr auf die Schultern

II. scendere [ˈʃendere] CZ. trans

scendere
hinuntergehen
scendere le scale
die Treppe hinuntergehen
Presente
ioscendo
tuscendi
lui/lei/Leiscende
noiscendiamo
voiscendete
loroscendono
Imperfetto
ioscendevo
tuscendevi
lui/lei/Leiscendeva
noiscendevamo
voiscendevate
loroscendevano
Passato remoto
ioscesi
tuscendesti
lui/lei/Leiscese
noiscendemmo
voiscendeste
loroscesero
Futuro semplice
ioscenderò
tuscenderai
lui/lei/Leiscenderà
noiscenderemo
voiscenderete
loroscenderanno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andare, scendere (a) ruzzoloni
herunterpurzeln
scendere giù in strada
hinunter auf die Straße gehen
scendere rumorosamente le scale
polternd die Treppe herabkommen
scendere (molto) in basso fig
tief sinken
scendere nei migliori alberghi
in den besten Hotels absteigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Roulier scende a 15 metri di altezza e sgancia due bombe, mentre il sottomarino scompare sotto le onde.
it.wikipedia.org
Matri, tuttavia, non scende in campo nella partita terminata 4-0 per i bianconeri.
it.wikipedia.org
La sopravvivenza del sistema politico aveva bisogno sia di regole precise, sia di scendere continuamente a compromessi alla ricerca di una forma di tolleranza civile.
it.wikipedia.org
La stagione successiva è sempre in prima squadra, scendendo in campo 4 volte.
it.wikipedia.org
Le forze francesi disponibili erano scese a soli 65.000 soldati.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scendere" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński