SET po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

set [sɛt] RZ. m il inv

1. set:

set

Set m o. nt

set

Satz m

un set di pentole

ein Satz m Kochtöpfe pl

2. set (cinema):

set

Drehort m

sul set

am Drehort

zwroty:

set di caratteri IT

Zeichensatz m

set da cucito

Nähzeug nt

jet set <pl inv > [ʤɛtˈsɛt] RZ. m il

jet set

Jet-set m

off-set [ˈɔfsɛt] RZ. m l' inv

off-set

Offsetdruck m

set ball [-bɔl] inv RZ. m il

set ball

Satzball m

set point inv RZ. m il

set point

Satzball m

twin-set [twinˈset] inv RZ. m il

twin-set

Twinset nt

set up [sɛˈtap] RZ. m il inv IT

set up

Set-up nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Krejčíková riesce a prevalere per 7-6 6-3, annullando 5 set point nel primo parziale e garantendosi un posto nella prima semifinale slam della carriera.

it.wikipedia.org

Si distingue dalle ipertermie non febbrili per il suo particolare meccanismo di aumento della temperatura sistemica, che consiste in un innalzamento reversibile del set point ipotalamico.

it.wikipedia.org

Recupero, se il corpo è riuscito ad eliminare gli effetti dello stressor (modifica dell'ambiente interno, o del set-point omeostatico) o lo stressor in quanto tale (modifica dell'ambiente esterno).

it.wikipedia.org

In questa maniera il valore della grandezza misurata viene costretto ad avvicinarsi a quello fissato dal controllore (set point).

it.wikipedia.org

Il ventenne Đoković è andato per 2 volte sul 6-5 ed ha avuto 5 set point nel primo set e 2 nel secondo, ma non è riuscito a concretizzarle.

it.wikipedia.org