Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
абордаж
entkommen
I. sfuggire [sfuˈdʤiːre] CZ. intr
1. sfuggire:
sfuggire
entkommen, entgehen
sfuggire a qc
etw entgehen
2. sfuggire (scampare):
sfuggire
entrinnen
3. sfuggire (oggetti):
sfuggire
entgleiten
sfuggire di mano
aus der Hand rutschen
sfuggire di mano fig
entgleiten
4. sfuggire (parole):
sfuggire
herausrutschen
5. sfuggire (passare inosservato):
sfuggire
entgehen
è sfuggito alla mia attenzione
das ist mir entgangen
6. sfuggire (errori):
sfuggire
unterlaufen
7. sfuggire (non ricordare):
sfuggire
nicht einfallen
II. sfuggire [sfuˈdʤiːre] CZ. trans
1. sfuggire:
sfuggire qc
etw (dat) entrinnen
zwroty:
sfuggire qc fig
etw (dat) ausweichen
Wpis OpenDict
sfuggire CZ.
sfuggire di mano (cadere)
aus der Hand gleiten
Presente
iosfuggo
tusfuggi
lui/lei/Leisfugge
noisfuggiamo
voisfuggite
lorosfuggono
Imperfetto
iosfuggivo
tusfuggivi
lui/lei/Leisfuggiva
noisfuggivamo
voisfuggivate
lorosfuggivano
Passato remoto
iosfuggii
tusfuggisti
lui/lei/Leisfuggì
noisfuggimmo
voisfuggiste
lorosfuggirono
Futuro semplice
iosfuggirò
tusfuggirai
lui/lei/Leisfuggirà
noisfuggiremo
voisfuggirete
lorosfuggiranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
è sfuggito alla mia attenzione
das ist mir entgangen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A questa logica non può sfuggire lo studioso della società, che interpreterà le cose che vede sulla base del senso che queste hanno per lui.
it.wikipedia.org
La donna riesce a sfuggirgli e scappa dalla casa dove si erano dati appuntamento, scavalcando una finestra.
it.wikipedia.org
Wallace rifiuta, e il suo addestramento militare gli permette di sfuggire alla cattura.
it.wikipedia.org
Salmoneo non si lascia sfuggire l'occasione e in breve diventa ricco.
it.wikipedia.org
Cosa c'è di peggio del passato a cui credi di essere sfuggito, ma che improvvisamente ritorna a tormentarti?
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik