Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fort
ziehend, Zug-
I. traente [traˈɛnte] PRZYM.
traente
ziehend, Zug-
II. traente [traˈɛnte] RZ. m/f il/la
traente dell’assegno
Scheckaussteller m , -in f
I. trarre [ˈtrarre] CZ. trans
1. trarre:
trarre
ziehen
trarre qc a sé
etw an sich (akk) ziehen
trarre le conclusioni
Schlüsse ziehen
2. trarre (desumere):
trarre
entnehmen
trarre brani da un romanzo
Stücke aus einem Roman entnehmen
3. trarre (condurre):
trarre
bringen, führen
4. trarre:
trarre qn a qc
jemanden zu etw veranlassen
zwroty:
trarre un sospiro di sollievo
erleichtert aufatmen
II. trarre [ˈtrarre] CZ.
trarsi da parte (o di lato)
zur Seite treten
Wpis OpenDict
trarre CZ.
trarre le conseguenze da qc
aus etw die Konsequenzen ziehen
Presente
iotraggo
tutrai
lui/lei/Leitrae
noitraiamo
voitraete
lorotraggono
Imperfetto
iotraevo
tutraevi
lui/lei/Leitraeva
noitraevamo
voitraevate
lorotraevano
Passato remoto
iotrassi
tutraesti
lui/lei/Leitrasse
noitraemmo
voitraeste
lorotrassero
Futuro semplice
iotrarrò
tutrarrai
lui/lei/Leitrarrà
noitrarremo
voitrarrete
lorotrarranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
traente dell’assegno
Scheckaussteller m , -in f
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ingranando la catena con i rocchetti si esercitava una forza traente che permetteva al carro di risalire lungo la via.
it.wikipedia.org
Inoltre al posto dei raggi traenti le astronavi usano dei buckycavi per catturare e tirare a sé le altre navi.
it.wikipedia.org
In questa famiglia di teleferiche le funzioni di trazione (traente) e sostegno (portante) sono affidate appunto a due funi distinte.
it.wikipedia.org
Il raggio traente è un fascio di energia che permette ad un'astronave di "catturarne" un'altra, tenendola ferma in una posizione o trascinandola.
it.wikipedia.org
Questi ultimi sono dotati di scarpe per la fune portante e rulliere per lo scorrimento della traente e di soccorso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "traente" w innych językach

włoski
angielski