Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
trattenuto
gehalten

trattenere [tratteˈneːre] CZ. trans

1. trattenere:

trattenere
zurück-, aufhalten

2. trattenere (conservare):

trattenere
(zurück-, ein)behalten, abziehen
trattenere qc come pegno
etw als Pfand behalten

3. trattenere:

trattenere le lacrime
die Tränen zurückhalten

4. trattenere:

trattenere un grido
einen Schrei unterdrücken

zwroty:

trattenere il fiato
den Atem anhalten
Presente
iotrattengo
tutrattieni
lui/lei/Leitrattiene
noitratteniamo
voitrattenete
lorotrattengono
Imperfetto
iotrattenevo
tutrattenevi
lui/lei/Leitratteneva
noitrattenevamo
voitrattenevate
lorotrattenevano
Passato remoto
iotrattenni
tutrattenesti
lui/lei/Leitrattenne / trattené
noitrattenemmo
voitratteneste
lorotrattennero / trattenerono
Futuro semplice
iotratterrò
tutratterrai
lui/lei/Leitratterrà
noitratterremo
voitratterrete
lorotratterranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tutti i comunisti dovevano essere imprigionati, ed un membro di ogni famiglia ebrea doveva essere trattenuto come ostaggio.
it.wikipedia.org
A bordo dell'incrociatore ausiliario gran parte dell'equipaggio stava facendo colazione o comunque si tratteneva sottocoperta, ai livelli inferiori, a causa delle basse temperature esterne.
it.wikipedia.org
Egli condusse ciascuna a casa sua, le attirò dentro, le portò nello scantinato e le trattenne.
it.wikipedia.org
Cookie deve fare pipì, ma la trattiene per evitare di entrare in bagno.
it.wikipedia.org
Si tratterrebbe piuttosto di un quid immateriale, afferrabile soltanto col pensiero, ma osservabile nella forma, nei colori, o nella grandezza dei vari organi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik