UTILE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. utile [ˈuːtile] PRZYM.

1. utile:

utile: nützlich

2. utile (vantaggioso):

utile: vorteilhaft, von Vorteil

3. utile (di persona):

utile: behilflich, hilfreich

posso esserle utile?: kann ich Ihnen helfen?

4. utile (funzionale):

utile: zweckdienlich, zweckmäßig

5. utile TECH :

utile: Nutz-

carico utile: Nutzlast f

zwroty:

in tempo utile: rechtzeitig

II. utile [ˈuːtile] RZ. m l'

1. utile:

utile: Nützliche nt

2. utile WIRTSCH :

utile: Gewinn m

utile: Profit m

utile di bilancio: Bilanzgewinn m

utile di capitale: Kapitalgewinn m

partecipazione agli utili: Gewinnbeteiligung f

Wpis OpenDict

utile PRZYM.

tornare utile: zugute kommen

tornare utile: sich als nützlich erweisen

Wpis OpenDict

utile PRZYM.

unire l’utile al dilettevole pot.: das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

carico utile: Nutzlast f

tornare utile: nützlich sein

posso esserle utile?: kann ich Ihnen helfen?

in tempo utile: rechtzeitig

utile di bilancio: Bilanzgewinn m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Introdusse diverse riforme militari che risultarono particolarmente utili nel biennio di guerra 1812–1814.

it.wikipedia.org

In risposta, i coloniali iniziarono a portare via tutto ciò che potesse essere utile ai britannici da queste isole.

it.wikipedia.org

Le unità hanno una vita utile dipendente dalla batteria installata che può durare anche 10 anni in attesa.

it.wikipedia.org

Alcuni approcci di genetica formale, in ogni caso, restano decisamente utili ancora oggi.

it.wikipedia.org

Può essere utile cercare l'allergia alle arachidi in tutti i bambini con asma severa.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "utile" w innych językach