DEFENSO po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

dēfēnsō <dēfēnsāre> Intens. v. defendo

1.

defenso: eifrig verteidigen, schützen vor, gegen: ab o. bl. Abl [ moenia; sese castellis; armentum; libertatem; alios ab hostibus; alqm iniuriā ]

2. Gell.

defenso: energisch abwehren [ invidiam ]

dē-fendō <fendere, fendī, fēnsum>

1.

defendo: abwehren, zurückweisen, zurück-, ab-, fern halten [ iniuriam; civium pericula; solis ardores; hostem; frigus; solstitium pecori; ignem a tectis ]

2. abs.

defendo: sich wehren, sich zur Wehr setzen

defendente nullo

ad defendendum opes: Verteidigungsmittel

3.

defendo: verteidigen, schützen, bewahren, erretten (vor, gegen: ab, contra u. adversus)

alqm defendere; sui defendendi causā telo uti; domini caput defendere; domum ac penates suos defendere; rem publicam defendere; defendere iure se potius quam armis; gladio se a multitudine defendere; alqm a periculo defendere; alqm ab iniuria alcis defendere; vitam ab inimicorum audacia defendere; patriam adversus hostium crudelitatem defendere

4.

defendo: durch Rede o. Schrift sich, jmd. o. jmds. Sache geg. Angriffe, Beschuldigung, Anklage verteidigen, in Schutz nehmen, verfechten, vertreten, sich jmds. o. einer Sache annehmen

provinciae iura defendere

alqm contra inimicos suos defendere

se adversus populum Romanum defendere: dem röm. Volk gegenüber

vitam salutemque provinciae defendere

alcis innocentiam defendere

5.

defendo: zu seiner Verteidigung sagen, vorbringen, anführen

provideo enim, quid sit defensurus Hortensius Cic.

id aliorum exemplo se fecisse defendit Cic.

6. (eine Meinung)

defendo: verteidigen, verfechten, behaupten [ sententiam; rem in suis disputationibus ]

7. (eine Stellung, Aufgabe, Pflicht)

defendo: behaupten, einnehmen, durchführen [ officium censurae ]

vicem rhetoris defendere: die Stelle ausfüllen

Indikativ Präsens
dēfēnsō
dēfēnsās
dēfēnsat
dēfēnsāmus
dēfēnsātis
dēfēnsant

Konjunktiv Präsens
dēfēnsem
dēfēnsēs
dēfēnset
dēfēnsēmus
dēfēnsētis
dēfēnsent

Indikativ Imperfekt
dēfēnsābam
dēfēnsābās
dēfēnsābat
dēfēnsābāmus
dēfēnsābātis
dēfēnsābant

Konjunktiv Imperfekt
dēfēnsārem
dēfēnsārēs
dēfēnsāret
dēfēnsārēmus
dēfēnsārētis
dēfēnsārent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik