Tłumaczenia dla hasła „as“ w łacińsko » niemiecki słowniku

as <assis> m

1. nachkl.

as

das ( zwölfteilige ) Ganze, die Einheit

heres ex asse

Universalerbe

2. (als Gewichtseinheit)

as Ov.

As, ein röm. Pfund (327 g) = libra

3. (als Münzeinheit)

as

As, urspr. 1 röm. Pfund schwerer Kupferbarren (as librarius); das Gewicht des As wurde oftmals reduziert, sodass er schließlich nur wenig Wert hatte, dah. auch: Heller, Pfennig, Cent

vilem ad assem redigi

allen Wert verlieren

ad assem omnia perdere

bis auf den letzten Cent

unius assis aestimare

gering achten

assem habeas, assem valeas

wie viel einer hat, so viel ist er wert

ab asse crevit

mit fast nichts hat er angefangen, er hat es vom Heller zum Taler gebracht

4. (als Ackermaß)

as Plin.

ein Morgen

Przykładowe zdania ze słowem as

gratiam (-as) alci habere

jmdm. Dank wissen, dankbar sein