Tłumaczenia dla hasła „Cluilius“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Cluilius

→ Cloelius

Zobacz też Cloelius

Cloelius, Cluilius <a, um> urspr. albanisches, später röm. nomen gentile:

1.

C. Cloelius

der letzte König v. Alba Longa

2.

Cloelia

röm. Mädchen aus patriz. Geschlecht, die, m. anderen Mädchen an den etr. König Porsenna ausgeliefert, an der Spitze ihrer Gefährtinnen den Tiber durchschwamm u. nach Rom entkam; sie wurde Porsenna zurückgegeben, der sie, ihren Mut bewundernd, freiließ (508 v. Chr.) (Liv. 2,13).

Cloelius, Cluilius <a, um> urspr. albanisches, später röm. nomen gentile:

1.

C. Cloelius

der letzte König v. Alba Longa

2.

Cloelia

röm. Mädchen aus patriz. Geschlecht, die, m. anderen Mädchen an den etr. König Porsenna ausgeliefert, an der Spitze ihrer Gefährtinnen den Tiber durchschwamm u. nach Rom entkam; sie wurde Porsenna zurückgegeben, der sie, ihren Mut bewundernd, freiließ (508 v. Chr.) (Liv. 2,13).