Tłumaczenia dla hasła „Emilia“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

mīlia

→ mille

Zobacz też mīlle

mīlle Kardinalzahl (Sg undekl.) Pl, mīlia <lium> nt

1. ADJ (nur mille)

a.

mille

tausend [ equites ]

b.

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

2.

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

mille hominum

mille passuum

= 1 röm. Meile (etwa 1,5 km)

viginti milia peditum

familia <ae> f (famulus)

1.

familia

Hausgenossenschaft (Herrschaft u. Dienerschaft)

pater familias

Hausherr

mater familias [o. familiae]

Hausfrau

filius, filia familias [o. familiae]

Sohn, Tochter des Hauses

2.

familia

Familie (als Unterabteilung der gens) [ nobilissima; antiquissima; honesta ]

3.

familia

Geschlecht, Stamm ( = gens) [ Aemiliorum et Fabiorum -ae ]

4.

familia

Sklaven, Dienerschaft, Gesinde

5.

familia

Leibeigene, Hörige

6.

familia

Hausstand

7.

familia

Vermögen, Besitz

decem dierum vix mihi est familia

Lebensunterhalt

8.

familia

(Fechter-)Truppe, (Gladiatoren-) Schar

9.

familia

Philosophenschule [ Peripateticorum ]

familiae dissentientes inter se

homīlia <ae> f (griech. Fw.) spätlat

homilia

Rede vor dem Volk; Predigt

ervilia <ae> f

Demin. v. ervum vor- u. nachkl.

ervilia

eine Art Kichererbsen

Zobacz też ervum

ervum <ī> nt poet

ervum

Erve (eine Wickenart)

Venīlia <ae> f

1.

Venilia

eine Nymphe, Mutter des Turnus

2.

Venilia

Gemahlin des Janus

fēnīlia <lium> nt (fenum) poet

fenilia

Heuboden