Tłumaczenia dla hasła „Solatia“ w łacińsko » niemiecki słowniku

sōlātor <tōris> m (solor) poet

solator

Tröster

sōlor <sōlārī>

1.

solor

trösten [ inopem et aegrum ]

2.

solor

stärken, erquicken [ fessos opibus ]

3.

solor

ermutigen

4. poet; nachkl.

solor

etw. mildern, lindern, erleichtern, beschwichtigen [ laborem cantu; metum; curas; famem stillen; aestum fluviis ]

3. Tac.

solor

jmd. entschädigen [ alqm dote ]

sōlāris <e> (sol) poet; nachkl.

solaris

Sonnen- [ lumen ]

solūtiō <ōnis> f

Neulatein

solutio particularis

Abschlagszahlung

Cālātia <ae> f

Calatia

Ort b. Kapua in Mittelitalien

Galatia <ae> f

Galatia

Land der Galater (= Gallograecia), das durch Augustus 25 v. Chr. röm. Provinz wurde

sōlō <sōlāre> (solus) nachkl.

solo

einsam, öde machen

solatae peste domūs

sōlāmen <minis> nt (solor) poet

solamen

Trost(mittel), Linderungsmittel

sōlānus <ī> m (sol)

solanus

Ostwind

solea <ae> f (solum¹)

1.

solea

Sandale (b. Tisch abgelegt, da man b. den Mahlzeiten auf dem Sofa lag)

soleas demere [o. deponere]

(vor dem Essen)

soleas poscere

(nach Tisch)

soleas festinare

eilig anziehen

Clodius a muliebribus soleis est factus popularis Cic.

(weil Männer die Sandalen nur zu Hause trugen)

2.

solea

Fußfessel

3. poet; nachkl. ZOOL

solea

Scholle (ein Plattfisch)