Tłumaczenia dla hasła „Vorteile“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

vort… altl.; poet

→ vert…

vorō <vorāre>

1.

voro

verschlingen, verschlucken, gierig fressen

2. übtr

voro

verschlingen, in sich aufnehmen

Charybdis carinas vorans

navem rapidus vorat aequore vortex

3.

voro

gierig lesen, verschlingen [ litteras Bücher ]

4. Cat.

viam

eilig zurücklegen

bovīle <lis> nt (bos)

bovile

Rinderstall

fūtile ADV (futilis)

futile

vergeblich

monīle <lis> nt

monile

Halsband, Halskette

ovīle <lis> nt (ovis)

1. poet

ovile

Schafstall, Ziegenstall

2.

ovile

eingezäunter Abstimmungsplatz auf dem Marsfeld

fictile <lis> nt (fictilis) poet; nachkl.

fictile

irdenes Gefäß, Tongefäß